O que significa "brocar" em inglês e espanhol?

"brocar" significa "drills" em inglês e "taladra" em espanhol.

Como usar "brocar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'brocar'.

brocar

Inglês

drills(verbo)

Flexões

drilldrillingdrilled

Exemplos de uso

"He drills the wood with precision."→ "Ele broca a madeira com precisão."

"He drills the wall to install a new picture."→ "Ele broca a parede para instalar um novo quadro."(Tradução da ação de perfurar com ferramenta.)↗ Drills

"Drills are essential for construction."→ "A broca broca o metal com precisão."(Exemplo do uso técnico do verbo.)↗ Drills

Palavras facilmente confundidas

drillsdrillsdrills

Notas: A tradução 'drills' se refere à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou à 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'to drill'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perforate·bore

perforate: Sinônimo em português para a ação de fazer furos.bore: Termo mais genérico em português.

Antônimos

plug·seal

Regência e colocações

drill something

He will drill a hole in the wood.

Ele vai brocar um furo na madeira.

drill into something

The machine drills into the concrete.

A máquina broca no concreto.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'drills' (na forma verbal) corresponde ao português 'broca' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo). Refere-se à ação de perfurar, geralmente com uma ferramenta rotativa. É um termo técnico comum em engenharia, construção e manufatura. A tradução para o português é 'brocar' ou suas conjugações.

Conjugação verbal

Infinitivoto drill

Presentedrills

Passadodrilled

Particípiodrilled

Gerúndiodrilling

Espanhol

taladra(verbo)

Flexões

taladrartaladrotaladras

Exemplos de uso

"Él taladra la madera con precisión."→ "Ele broca a madeira com precisão."(Refere-se à ação de perfurar com uma broca.)

"Él taladra la pared para instalar un nuevo cuadro."→ "Ele broca a parede para instalar um novo quadro."(Tradução da ação de perfurar com ferramenta.)↗ Taladra

"¡Taladra ese agujero con cuidado!"→ "A broca broca o metal com precisão."(Exemplo do uso técnico do verbo.)↗ Taladra

Palavras facilmente confundidas

taladrataladrotaladrar

Notas: A tradução 'taladra' corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou à 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'taladrar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perfora·agujerea

perfora: Sinônimo em português para a ação de fazer furos.agujerea: Termo mais genérico em português.

Antônimos

tapa·sella

Regência e colocações

taladrar algo

Él taladra la madera para insertar el tornillo.

Ele vai brocar a madeira para encaixar o parafuso.

taladrar en algo

El taladro taladra en el hormigón con facilidad.

A broca broca no concreto com facilidade.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'taladra' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'taladrar') corresponde ao português 'broca'. Refere-se à ação de fazer um furo, geralmente com uma ferramenta rotativa como um taladro. É um termo técnico comum em construção, marcenaria e mecânica. A tradução para o português é 'broca' ou 'broca' (conjugado de 'brocar').