O que significa "brochura" em inglês e espanhol?

"brochura" significa "brochure" em inglês e "folleto" em espanhol.

Como usar "brochura" em uma frase?

Publicação pequena, geralmente com capa mole, contendo informações sobre um assunto específico.

brochura

Inglês

brochure(noun)

Exemplos de uso

"We received a brochure about the new hotel."→ "Recebemos uma brochura sobre o novo hotel."

"The hotel lobby had a rack of colorful brochures about local attractions."→ "A empresa lançou uma nova brochura detalhando seus serviços."(Material de marketing e vendas.)↗ Brochura de serviços

"He designed a sleek brochure for the new tech startup."→ "Ela pegou uma brochura turística no aeroporto."(Informação para viajantes.)↗ Brochura de turismo

"You can find a detailed brochure explaining the benefits of our service."→ "A brochura do evento incluía um mapa do local."(Programa de evento.)↗ Brochura de evento

Palavras facilmente confundidas

pamphletleafletbookletflyer

Notas: A tradução mais comum e direta para o sentido de folheto informativo ou publicitário.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pamphlet·leaflet·booklet

pamphlet: Termo mais genérico, pode ser menor e mais simples.leaflet: Geralmente usado para publicidade ou propaganda política, de distribuição gratuita.booklet: Pequeno livro, muitas vezes com conteúdo mais denso ou literário.

Antônimos

book·magazine

Regência e colocações

a brochure

We received a brochure about the new hotel.

Uso comum do artigo indefinido.

company brochure

The company brochure highlights its services.

Colocação comum.

travel brochure

She picked up a travel brochure at the airport.

Colocação comum.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'brochure' em inglês é um substantivo feminino que descreve uma publicação impressa, geralmente com capa mole e poucas páginas, usada para fornecer informações ou publicidade sobre um produto, serviço, local ou evento. É um termo amplamente utilizado em marketing, turismo e divulgação.

Espanhol

folleto(noun)

Exemplos de uso

"Recibimos un folleto turístico."→ "Recebemos uma brochura turística."(Termo mais comum para publicações informativas ou publicitárias.)

"La oficina de turismo ofrece un folleto gratuito con información sobre la ciudad."→ "O posto de turismo oferece uma brochura gratuita com informações sobre a cidade."(Material informativo de turismo.)↗ Brochura turística

"El folleto del concierto incluía la lista de canciones."→ "A brochura do concerto incluía a lista de músicas."(Programa de evento musical.)↗ Brochura de evento

"Recibí un folleto publicitario sobre la nueva oferta."→ "Recebi uma brochura publicitária sobre a nova oferta."(Publicidade comercial.)↗ Brochura publicitária

Palavras facilmente confundidas

panfletotrípticodípticovolante

Notas: Equivalente direto para o sentido mais comum de brochura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

panfleto·tríptico·díptico

panfleto: Termo mais comum no Brasil para publicações similares.tríptico: Geralmente menor e de distribuição mais ampla, com fins publicitários.díptico: Pequeno livro, pode ter mais páginas e conteúdo mais denso.

Antônimos

libro·revista

Regência e colocações

un folleto

Me dieron un folleto sobre el museo.

Uso comum do artigo indefinido.

el folleto

El folleto explica las reglas del juego.

Uso comum do artigo definido.

folleto informativo

Se distribuyó un folleto informativo

Adjetivo comum.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'folleto' em espanhol corresponde à 'brochura' em português do Brasil e 'brochure' em inglês. Refere-se a uma publicação impressa de poucas páginas, geralmente com capa mole, utilizada para divulgar informações, publicidade ou conteúdo específico. É um termo muito comum em contextos turísticos, comerciais e informativos.

brochura

EN: brochure · ES: folleto