Palavras
Traduzir de:

bromélia

InglêsInglês

bromeliad(noun)

Flexões

bromeliads
Exemplos de uso
"The bromeliad displayed vibrant colors."→ "A bromélia exibia cores vibrantes."
"The bromeliad is a plant that adapts well to tropical and subtropical environments."→ "A bromélia é uma planta que se adapta bem a ambientes tropicais e subtropicais."(Descrição botânica geral.)Bromeliad
"I grow bromeliads in pots on the balcony, as they add a touch of color."→ "Eu cultivo bromélias em vasos na varanda, pois elas dão um toque de cor."(Uso em jardinagem doméstica.)Bromeliad

Palavras facilmente confundidas

pineappleananasair planttillandsia

Notas: Refere-se à planta ou à família.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pineapple·ananas·air plant

pineapple: Nome popular para a espécie Ananas comosus, uma bromélia comestível.ananas: Nome científico do gênero que inclui o abacaxi, mas também usado popularmente para bromélias em geral.air plant: Nome comum para um gênero de bromélias epífitas, como a 'barba de velho'.

Regência e colocações

grow bromeliads

She grows rare bromeliads in her collection.

Verbo transitivo direto.

water bromeliads

It is important to water bromeliads in the morning.

Verbo transitivo direto.

admire bromeliads

Everyone stopped to admire the colorful bromeliads in the garden.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

As bromélias são plantas nativas das Américas, com uma enorme diversidade de espécies. Muitas são epífitas, crescendo sobre outras plantas sem parasitá-las, enquanto outras são terrestres. Sua capacidade de armazenar água nas rosetas de folhas é uma característica marcante e importante para seu ecossistema, abrigando insetos e anfíbios. No Brasil, são símbolos da flora tropical e frequentemente usadas em paisagismo e decoração.

EspanholEspanhol

bromelia(sustantivo femenino)

Flexões

bromelias
Exemplos de uso
"La bromelia tiene hojas en forma de roseta."→ "A bromélia tem folhas em forma de roseta."(Termo botânico comum.)
"La bromelia es una planta que se adapta bien a ambientes tropicales y subtropicales."→ "A bromélia é uma planta que se adapta bem a ambientes tropicais e subtropicais."(Descrição botânica geral.)Bromelia
"Cultivo bromelias en macetas en el balcón, ya que añaden un toque de color."→ "Eu cultivo bromélias em vasos na varanda, pois elas dão um toque de cor."(Uso em jardinagem doméstica.)Bromelia

Palavras facilmente confundidas

piñaananásplanta aéreatilandsia

Notas: Nome comum para plantas da família Bromeliaceae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

piña·ananás·planta aérea

piña: Nome popular para a espécie Ananas comosus, uma bromélia comestível.ananás: Nome científico do gênero que inclui o abacaxi, mas também usado popularmente para bromélias em geral.planta aérea: Nome comum para um gênero de bromélias epífitas, como a 'barba de velho'.

Regência e colocações

cultivar bromelias

Ella cultiva bromelias raras en su colección.

Verbo transitivo direto.

regar bromelias

Es importante regar las bromelias por la mañana.

Verbo transitivo direto.

admirar bromelias

Todos se detuvieron a admirar las coloridas bromelias del jardín.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

As bromélias são plantas nativas das Américas, com uma enorme diversidade de espécies. Muitas são epífitas, crescendo sobre outras plantas sem parasitá-las, enquanto outras são terrestres. Sua capacidade de armazenar água nas rosetas de folhas é uma característica marcante e importante para seu ecossistema, abrigando insetos e anfíbios. No Brasil, são símbolos da flora tropical e frequentemente usadas em paisagismo e decoração.

bromélia

EN: bromeliad · ES: bromelia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
Bromélia