Palavras
Traduzir de:

bromado

InglêsInglês

brominated(adjective/past participle)

Flexões

brominate
Exemplos de uso
"The hair was brominated for a lighter color."→ "O cabelo foi bromado para uma cor mais clara."
"The compound was brominated to increase its stability."→ "O composto foi bromado para aumentar sua estabilidade."(Química orgânica, descrevendo um processo de reação.)Processo de Bromação em Química
"He brominated the metal surface."→ "Ele bromou a superfície do metal."(Industrial or laboratory application.)Applications of Bromination

Palavras facilmente confundidas

brominebromatebromic

Notas: Refere-se ao processo químico de introduzir bromo em uma substância.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

treated with bromine·halogenated with bromine

treated with bromine: Descrição mais literal do processo.halogenated with bromine: More technical term, emphasizing the addition of a halogen.

Antônimos

debrominated

Regência e colocações

to be brominated

The alkane was brominated.

Indica o resultado de uma ação.

to brominate something

The chemist brominated the compound.

Indicates the action performed by the agent.

Contexto cultural e nuances

O termo 'brominated' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere ao particípio passado do verbo 'bromar'. É usado para descrever uma substância que passou por um processo químico de adição de bromo. Em português do Brasil, a forma verbal correspondente é 'bromado' (particípio) ou 'bromou' (pretérito perfeito).

Conjugação verbal

Infinitivoto brominate
Presentebrominates
Passadobrominated
Particípiobrominated
Gerúndiobrominating

EspanholEspanhol

bromado(adjetivo/participio pasado)

Flexões

bromar
Exemplos de uso
"El cabello fue bromado para un color más claro."→ "O cabelo foi bromado para uma cor mais clara."(Usado para descrever algo que passou pelo processo de bromação.)
"El compuesto fue bromado para aumentar su estabilidad."→ "O composto foi bromado para aumentar sua estabilidade."(Química orgánica, descrevendo um processo de reação.)Processo de Bromação em Química
"Él bromó la superficie del metal."→ "Ele bromou a superfície do metal."(Aplicación industrial o de laboratorio.)Aplicaciones de la Bromación

Palavras facilmente confundidas

bromobromurobromación

Notas: Refere-se ao processo químico de introduzir bromo em uma substância.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tratado con bromo·halogenado con bromo

tratado con bromo: Descrição mais literal do processo.halogenado con bromo: Término más técnico, enfatizando la adición de halógeno.

Antônimos

desbromado

Regência e colocações

ser bromado

El alcano fue bromado.

Indica o resultado de uma ação.

bromar algo

El químico bromó el compuesto.

Indica la acción realizada por el agente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bromado' em espanhol, assim como em português, refere-se ao resultado de uma reação química onde o bromo foi adicionado. A forma 'bromó' é a conjugação do verbo 'bromar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. É um termo técnico amplamente utilizado na área da química.

Conjugação verbal

Presenteyo bromo, tú bromas, él/ella/usted brama, nosotros/nosotras bromamos, vosotros/vosotras bromáis, ellos/ellas/ustedes braman
Pretéritoyo bromé, tú bromaste, él/ella/usted bromó, nosotros/nosotras bromamos, vosotros/vosotras bromasteis, ellos/ellas/ustedes bromaron
Particípiobromado
bromado

EN: brominated · ES: bromado

PalavrasConectando idiomas e culturas