Palavras
Traduzir de:

bromidrose

InglêsInglês

bromhidrosis(noun)
Exemplos de uso
"Bromhidrosis is a condition that causes excessive sweating and a strong body odor."→ "Bromidrose é uma condição que causa suor excessivo e um forte odor corporal."
"Bromhidrosis is a condition characterized by excessively foul-smelling sweat, often affecting the feet and armpits."→ "Bromidrose, ou odor corporal excessivo, pode ser um sintoma de diversas condições médicas."(Descrição médica de uma condição.)Bromhidrosis: Causes, Symptoms, and Treatments
"The underlying cause of bromhidrosis is usually the bacterial decomposition of sweat on the skin."→ "O tratamento da bromidrose geralmente envolve higiene rigorosa e, em alguns casos, medicamentos tópicos ou orais."(Abordagem terapêutica para a condição.)Management of Bromhidrosis

Palavras facilmente confundidas

body odorhyperhidrosisbromhidrosisbromhidrosisbromhidrosis

Notas: A grafia com 'h' é mais comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

body odor·fetid sweat·osmidrosis

body odor: Termo geral para o cheiro produzido pelo corpo.fetid sweat: Enfatiza o mau cheiro associado ao suor.osmidrosis: An older or less common medical term for the same condition.

Antônimos

anhidrosis·normal perspiration

Regência e colocações

suffer from bromhidrosis

He suffers from bromhidrosis in his armpits.

Indica a condição como algo que afeta a pessoa.

treatment of bromhidrosis

The treatment of bromhidrosis may include the use of strong antiperspirants.

Refere-se às intervenções médicas ou de higiene.

caused by bromhidrosis

The patient's social anxiety was caused by bromhidrosis.

Links the condition to its consequences.

Contexto cultural e nuances

A bromidrose é uma condição médica que afeta a qualidade de vida devido ao odor desagradável associado à transpiração. Embora o suor em si seja um processo natural e essencial para a regulação da temperatura corporal, a sua decomposição por bactérias na pele pode levar à bromidrose. Em muitas culturas, o odor corporal é visto como um sinal de falta de higiene, o que pode causar constrangimento social e afetar a autoestima das pessoas que sofrem desta condição. O tratamento foca-se na redução da produção de suor, na eliminação das bactérias causadoras do odor e na melhoria da higiene pessoal.

EspanholEspanhol

bromhidrosis(sustantivo)
Exemplos de uso
"La bromhidrosis puede ser tratada con medicamentos tópicos."→ "A bromidrose pode ser tratada com medicamentos tópicos."(Termo médico.)
"La bromhidrosis, o mal olor corporal, puede ser un síntoma de diversas afecciones médicas."→ "Bromidrose, ou odor corporal excessivo, pode ser um sintoma de diversas condições médicas."(Descrição médica de uma condição.)Bromhidrosis: Causes, Symptoms, and Treatments
"El tratamiento de la bromhidrosis generalmente implica una higiene rigurosa y, en algunos casos, medicamentos tópicos u orales."→ "O tratamento da bromidrose geralmente envolve higiene rigorosa e, em alguns casos, medicamentos tópicos ou orais."(Abordagem terapêutica para a condição.)Management of Bromhidrosis

Palavras facilmente confundidas

mal olor corporalhiperhidrosisbromhidrosisbromhidrosisbromhidrosis

Notas: A grafia com 'h' é comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mal olor corporal·sudor fétido·osmidrosis

mal olor corporal: Termo geral para o cheiro produzido pelo corpo.sudor fétido: Enfatiza o mau cheiro associado ao suor.osmidrosis: An older or less common medical term for the same condition.

Antônimos

anhidrosis·transpiración normal

Regência e colocações

sufrir de bromhidrosis

Él sufre de bromhidrosis en las axilas.

Indica a condição como algo que afeta a pessoa.

tratamiento de la bromhidrosis

El tratamiento de la bromhidrosis puede incluir el uso de antitranspirantes potentes.

Refere-se às intervenções médicas ou de higiene.

causado por bromhidrosis

La ansiedad social del paciente fue causada por bromhidrosis.

Links the condition to its consequences.

Contexto cultural e nuances

A bromidrose é uma condição médica que afeta a qualidade de vida devido ao odor desagradável associado à transpiração. Embora o suor em si seja um processo natural e essencial para a regulação da temperatura corporal, a sua decomposição por bactérias na pele pode levar à bromidrose. Em muitas culturas, o odor corporal é visto como um sinal de falta de higiene, o que pode causar constrangimento social e afetar a autoestima das pessoas que sofrem desta condição. O tratamento foca-se na redução da produção de suor, na eliminação das bactérias causadoras do odor e na melhoria da higiene pessoal.

bromidrose

EN: bromhidrosis · ES: bromhidrosis

PalavrasConectando idiomas e culturas