O que significa "broncodilatação" em inglês e espanhol?

"broncodilatação" significa "bronchodilation" em inglês e "broncodilatación" em espanhol.

broncodilatação

Inglês

bronchodilation(noun)

Exemplos de uso

"Bronchodilation is a key effect of beta-agonist medications."→ "A broncodilatação é um efeito chave de medicamentos beta-agonistas."

"Bronchodilation is essential to relieve shortness of breath in asthma patients."(Uso médico comum para descrever o processo de alargamento das vias aéreas.)↗ Broncodilatação em Asma

"The medication works by promoting bronchodilation and facilitating breathing."(Descrição do efeito de fármacos no sistema respiratório.)↗ Efeitos de Medicamentos Respiratórios

Palavras facilmente confundidas

bronchospasmbronchitisdilation

Notas: Termo médico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bronchial dilation·airway widening

bronchial dilation: Termo mais descritivo, enfatizando as estruturas envolvidas.airway widening: Sinônimo direto, indicando o aumento do diâmetro.

Antônimos

bronchospasm·bronchoconstriction

Regência e colocações

promote bronchodilation

Physical exercise can promote bronchodilation in some individuals.

Verbo 'promover' é comum com o conceito de induzir ou facilitar o processo.

induce bronchodilation

New treatments aim to induce bronchodilation more effectively.

Verbo 'induzir' sugere a causa ou o início do processo.

experience bronchodilation

The patient experienced bronchodilation after the medication was administered.

Indica que o processo ocorreu no paciente.

Contexto cultural e nuances

A broncodilatação é um termo técnico médico amplamente utilizado em pneumologia. Refere-se ao aumento do diâmetro dos brônquios, o que é crucial para melhorar o fluxo de ar nos pulmões. Condições como asma e DPOC (Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica) frequentemente envolvem broncoconstrição, e o tratamento visa induzir a broncodilatação para aliviar os sintomas.

Espanhol

broncodilatación(noun)

Exemplos de uso

"La broncodilatación ayuda a mejorar la respiración en pacientes con asma."→ "A broncodilatação ajuda a melhorar a respiração em pacientes com asma."(Uso médico.)

"La broncodilatación es esencial para aliviar la falta de aire en pacientes con asma."→ "A broncodilatação é essencial para aliviar a falta de ar em pacientes com asma."(Uso médico comum para descrever o processo de alargamento das vias aéreas.)↗ Broncodilatação em Asma

"El medicamento actúa promoviendo la broncodilatación y facilitando la respiración."→ "O medicamento atua promovendo a broncodilatação e facilitando a respiração."(Descrição do efeito de fármacos no sistema respiratório.)↗ Efeitos de Medicamentos Respiratórios

Palavras facilmente confundidas

broncoespasmobronquitisdilatación

Notas: Termo médico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dilatación bronquial·ensanchamiento bronquial

dilatación bronquial: Termo mais descritivo, enfatizando as estruturas envolvidas.ensanchamiento bronquial: Sinônimo direto, indicando o aumento do diâmetro.

Antônimos

broncoespasmo·bronconstricción