Palavras
Traduzir de:

broncospasmo

InglêsInglês

bronchospasm(noun)

Flexões

bronchospasms
Exemplos de uso
"The patient experienced bronchospasm after inhaling an irritant."→ "O paciente apresentou broncospasmo após a inalação de um irritante."
"Bronchospasm is a common symptom in patients with asthma and COPD."→ "O broncospasmo é um sintoma comum em pacientes com asma e DPOC."(Descrição médica de uma condição respiratória.)↗ Broncospasmo
"The treatment aims to relieve bronchospasm and facilitate breathing."→ "O tratamento visa aliviar o broncospasmo e facilitar a respiração."(Indicação terapêutica.)↗ Tratamento de Broncospasmo

Palavras facilmente confundidas

bronchitisasthmaspasmbronchodilation

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bronchial constriction·airway spasm

bronchial constriction: Termo mais descritivo para a contração das vias aéreas.airway spasm: Termo mais genérico, mas aplicável.

Antônimos

bronchodilation

Regência e colocações

experience bronchospasm

Patients with severe asthma may experience bronchospasm.

Indica a ocorrência da condição.

induce bronchospasm

Certain allergens can induce bronchospasm.

Descreve algo que causa a condição.

relieve bronchospasm

Inhalers are used to relieve bronchospasm.

Descreve a ação do tratamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bronchospasm' em inglês é o termo médico padrão para a contração súbita e involuntária do músculo liso nos brônquios e bronquíolos, levando à dificuldade respiratória. É frequentemente encontrado em discussões sobre condições respiratórias como asma e DPOC.

EspanholEspanhol

broncoespasmo(sustantivo masculino)

Flexões

broncoespasmos
Exemplos de uso
"El paciente experimentó broncoespasmo después de inhalar un irritante."→ "O paciente apresentou broncospasmo após a inalação de um irritante."(Termo médico padrão.)
"El broncoespasmo es un síntoma común en pacientes con asma y EPOC."→ "O broncospasmo é um sintoma comum em pacientes com asma e DPOC."(Descrição médica de uma condição respiratória.)↗ Broncospasmo
"El tratamiento busca aliviar el broncoespasmo y facilitar la respiración."→ "O tratamento visa aliviar o broncospasmo e facilitar a respiração."(Indicação terapêutica.)↗ Tratamento de Broncospasmo

Palavras facilmente confundidas

bronquitisasmaespasmobroncodilatación

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

constricción bronquial·espasmo de las vías aéreas

constricción bronquial: Termo mais descritivo para a contração das vias aéreas.espasmo de las vías aéreas: Termo mais genérico, mas aplicável.

Antônimos

broncodilatación

Regência e colocações

sufrir de broncoespasmo

El paciente sufre de broncoespasmo frecuente.

Indica a condição como algo que afeta o indivíduo.

tener broncoespasmo

Tuvo un episodio de broncoespasmo durante el ejercicio.

Relata a ocorrência de um episódio.

aliviar el broncoespasmo

El inhalador ayuda a aliviar el broncoespasmo.

Descreve a ação de tratamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'broncoespasmo' em espanhol é o termo médico padrão para a contração súbita e involuntária do músculo liso nos brônquios e bronquíolos, levando à dificuldade respiratória. É frequentemente encontrado em discussões sobre condições respiratórias como asma e EPOC.

broncospasmo

EN: bronchospasm · ES: broncoespasmo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Broncospasmo: o que é, sintomas, causas e tratamento