O que significa "brotem" em inglês e espanhol?

"brotem" significa "sprout" em inglês e "brotar" em espanhol.

Como usar "brotem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'brotar'.

brotem

Inglês

sprout(verbo)

Flexões

sproutsproutssproutedsprouting

Exemplos de uso

"The seeds sprout quickly with the rain."→ "As sementes brotem rapidamente com a chuva."

"New shoots sprout from the old branches."→ "Novos brotos brotam dos galhos velhos."(Nota sobre o uso de 'sprout' como verbo para o crescimento de plantas.)↗ Sprout Definition & Meaning

"Brussels sprouts are a type of vegetable."→ "Repolhos de Bruxelas (Brussels sprouts) são um tipo de vegetal."(Nota sobre o uso de 'sprout' como substantivo (plural 'sprouts').)↗ Sprout definition and synonyms

Palavras facilmente confundidas

sprout outsprout upshootbud

Notas: Principalmente para plantas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

germinate·emerge

germinate: Sinônimo de 'sprout' no sentido de iniciar o crescimento de plantas.emerge: Sinônimo de 'sprout' no sentido figurado de surgir.

Antônimos

wither·disappear

Regência e colocações

sprout from

New ideas sprout from collaboration.

Indica a origem das ideias.

sprout up

Coffee shops started to sprout up everywhere.

Indica o surgimento rápido e em grande quantidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'sprout' em inglês abrange tanto o crescimento inicial de plantas (verbo) quanto um tipo específico de vegetal, geralmente folhas jovens e tenras (substantivo, plural 'sprouts'). O uso figurado para o surgimento rápido de algo é comum, assim como em português.

Conjugação verbal

Infinitivoto sprout

Presentesprout(s)

Passadosprouted

Particípiosprouted

Gerúndiosprouting

Espanhol

brotar(verbo)

Flexões

brotarbrotanbrotóbrotando

Exemplos de uso

"Las semillas brotan rápidamente con la lluvia."→ "As sementes brotem rapidamente com a chuva."(Usado para o início do crescimento de plantas.)

"Las flores brotan en el jardín."→ "As flores brotam no jardim."(Nota sobre o uso de 'brotar' como verbo para o crescimento de plantas.)↗ Brotar - Diccionario de la lengua española

"Nuevas ideas brotan cada día."→ "Novas ideias brotam a cada dia."(Nota sobre o uso de 'brotar' para o surgimento de algo abstrato.)↗ Brotar - Definición

Palavras facilmente confundidas

brotanbotanbrota

Notas: Principalmente para plantas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

germinar·surgir

germinar: Sinônimo de 'brotar' no sentido de iniciar o crescimento de plantas.surgir: Sinônimo de 'brotar' no sentido figurado de aparecer.

Antônimos

marchitarse·desaparecer

Regência e colocações

brotar de

Los nuevos brotes brotan de las ramas viejas.

Indica a origem.

brotar en

Los problemas brotan en tiempos de crisis.

Indica o local ou contexto onde algo surge.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'brotar' em espanhol é usado de forma semelhante ao português, tanto para o crescimento literal de plantas quanto para o surgimento inesperado de ideias ou fenômenos. A forma 'brotan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.