Palavras
Traduzir de:

browsers

InglêsInglês

browser(noun)

Flexões

browsers
Exemplos de uso
"Which browser do you use to access the internet?"→ "Qual browser você usa para acessar a internet?"
"Google Chrome is a popular browser."(Exemplo de um software específico.)↗ Exemplo de Browser
"Which browser do you prefer to use?"(Pergunta sobre preferência de software.)↗ Preferência de Browser

Palavras facilmente confundidas

navigatorssearch enginesweb clients

Notas: Termo padrão em inglês para o software de navegação na web.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

navigator·web client

navigator: Tradução direta e mais comum em português.web client: Descrição mais explícita do que o termo 'browser' faz.

Regência e colocações

use a browser

I use this browser for everything.

Verbo 'usar' com o substantivo 'browser'.

open in the browser

Open the link in your browser.

Expressão comum indicando a ação de visualização.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'browser' é frequentemente usado como um empréstimo linguístico do inglês, especialmente em contextos técnicos e informais. Embora 'navegador' seja a tradução formal, o uso de 'browser' é comum e compreendido pela maioria dos usuários de internet.

EspanholEspanhol

navegador(noun)

Flexões

navegadores
Exemplos de uso
"¿Qué navegador usas para acceder a internet?"→ "Qual navegador você usa para acessar a internet?"(Termo mais comum e oficial em espanhol.)
"Google Chrome es un navegador popular."→ "Google Chrome is a popular browser."(Exemplo de um software específico.)↗ Exemplo de Navegador
"¿Qué navegador utilizas para navegar por internet?"→ "Which browser do you prefer to use?"(Pergunta sobre preferência de software.)↗ Preferência de Navegador

Palavras facilmente confundidas

exploradorbuscadorprograma

Notas: Embora 'navegador' seja o termo mais comum, 'browser' também pode ser compreendido em contextos técnicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

browser·explorador web

browser: Empréstimo linguístico do inglês, comum em contextos técnicos.explorador web: Descrição mais longa e explícita.

Regência e colocações

usar un navegador

Los usuarios suelen usar un navegador moderno.

Verbo 'usar' com o substantivo 'navegador'.

navegar con el navegador

Navega por la web con este navegador.

Expressão comum indicando a ação de visualização.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'navegador' é a tradução padrão para 'browser'. O termo é amplamente compreendido e utilizado em todos os contextos, desde o técnico até o informal. É a forma preferencial em documentação oficial e materiais educativos.

browsers

EN: browser · ES: navegador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Google Chrome