O que significa "brunidor" em inglês e espanhol?

"brunidor" significa "burnisher" em inglês e "brunidor" em espanhol.

Como usar "brunidor" em uma frase?

Ferramenta ou substância usada para brunir, ou seja, polir e dar brilho a superfícies metálicas.

brunidor

Inglês

burnisher(noun)

Flexões

burnishers

Exemplos de uso

"The jeweler used a stone burnisher to polish the gold ring."→ "O joalheiro usou um brunidor de pedra para polir o anel de ouro."

"The jeweler used an agate burnisher to polish the ring."→ "O joalheiro usou um brunidor de ágata para polir o anel."(Uso em ourivesaria para polimento fino.)↗ Agate Burnisher

"The polishing paste, applied with the burnisher, leaves the metal mirror-like."→ "A pasta de brunir, aplicada com o brunidor, deixa o metal espelhado."(Descrição de substância e ferramenta combinadas.)↗ Polishing Paste

Palavras facilmente confundidas

polishersmootherbuffing tool

Notas: Ferramenta usada para alisar e polir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

polisher·smoother·glazer

polisher: Termo genérico para ferramenta de polimento.smoother: Enfatiza a ação de alisar a superfície.glazer: Focuses on achieving a glossy finish.

Antônimos

scraper·coarse sandpaper

Regência e colocações

burnisher of [material]

He used a steel burnisher to polish the knife.

Indica o material de fabricação da ferramenta.

burnisher for [purpose]

This is a burnisher for polishing jewelry.

Especifica o propósito da ferramenta.

use a burnisher

The craftsman knows how to use the burnisher correctly.

Action verb with the noun.

Contexto cultural e nuances

O termo 'burnisher' em inglês corresponde ao 'brunidor' em português, referindo-se a uma ferramenta usada para polir e alisar superfícies, especialmente metais. Pode ser feito de materiais duros como aço, bronze, ou pedras como ágata. É frequentemente usado em ourivesaria, marcenaria e metalurgia para obter um acabamento liso e brilhante. A ação de 'burnishing' é o processo de polir com essa ferramenta.

Espanhol

brunidor(sustantivo masculino)

Flexões

brunidores

Exemplos de uso

"El joyero usó un brunidor de ágata para pulir el anillo de oro."→ "O joalheiro usou um brunidor de ágata para polir o anel de ouro."(Herramienta para pulir.)

"El joyero usó un brunidor de ágata para pulir el anillo."→ "O joalheiro usou um brunidor de ágata para polir o anel."(Uso em ourivesaria para polimento fino.)↗ Agate Burnisher

"La pasta de brunir, aplicada con el brunidor, deja el metal como un espejo."→ "A pasta de brunir, aplicada com o brunidor, deixa o metal espelhado."(Descrição de substância e ferramenta combinadas.)↗ Polishing Paste

Palavras facilmente confundidas

pulidoralisadorbruñidor

Notas: Instrumento para alisar y dar brillo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pulidor·alisador·bruñidor

pulidor: Termo genérico para ferramenta de polimento.alisador: Enfatiza a ação de alisar a superfície.bruñidor: Término muy similar y a menudo intercambiable.

Antônimos

rascador·papel de lija grueso

Regência e colocações

brunidor de [material]

Usó un brunidor de acero para pulir el cuchillo.

Indica o material de fabricação da ferramenta.

brunidor para [propósito]

Este es un brunidor para pulir joyas.

Especifica o propósito da ferramenta.

usar brunidor

El artesano sabe cómo usar el brunidor correctamente.

Verbo de acción con el sustantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'brunidor' em espanhol, 'brunidor', refere-se a uma ferramenta usada para polir e alisar superfícies, especialmente metais. Assim como em português, pode ser feito de materiais duros como aço, bronze, ou pedras como ágata. É empregado em ourivesaria, marcenaria e metalurgia para obter um acabamento liso e brilhante. A ação de 'brunir' é o processo de polir com essa ferramenta.

brunidor

EN: burnisher · ES: brunidor