O que significa "brutal" em inglês e espanhol?

"brutal" significa "brutal" em inglês e "brutal" em espanhol.

Como usar "brutal" em uma frase?

Que é ou se comporta como fera; feroz, selvagem. Que é excessivo, desmedido, exagerado. Que causa grande sofrimento ou dor; atroz. Que é cruel, desumano.

brutal

Inglês

brutal(adjective)

Flexões

brutally

Exemplos de uso

"The attack was brutal."→ "O ataque foi brutal."

"The heat was brutal."→ "O calor era brutal."

"The brutal violence shocked the nation."(Descreve violência extrema e sem piedade.)↗ Violência Brutal

"The heat was brutal that summer."(Indica um nível excessivo e insuportável de calor.)↗ Calor Brutal

"He gave a brutal answer to the question."(Significa uma resposta direta, sem rodeios, possivelmente rude ou chocante.)↗ Resposta Brutal

Palavras facilmente confundidas

cruelviolentsavageferocious

Notas: Pode significar cruel, feroz, ou excessivamente intenso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atrocious·ferocious·savage·inhumane

atrocious: Sinônimo em inglês para algo extremamente cruel ou horrível.ferocious: Sinônimo em inglês para algo selvagem, agressivo e violento.savage: Sinônimo em inglês para comportamento primitivo, sem civilidade.inhumane: Sinônimo em inglês para falta de compaixão, crueldade extrema.

Antônimos

gentle·mild·humane

Regência e colocações

brutal + noun

a brutal attack

Comum para qualificar substantivos que denotam violência, dor ou intensidade.

brutally + adverb/verb

he was brutally attacked

Advérbio que intensifica a ação.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'brutal' em inglês carrega uma forte conotação de violência extrema, crueldade ou aspereza. Embora possa ser usada hiperbolicamente para indicar intensidade (como calor extremo), seu significado principal está ligado à selvageria e à falta de misericórdia. A nuance frequentemente pende para a aspereza física ou emocional.

Espanhol

brutal(adjetivo)

Flexões

brutalmente

Exemplos de uso

"El ataque fue brutal."→ "O ataque foi brutal."(Refere-se à violência ou crueldade.)

"El calor era brutal."→ "O calor era brutal."(Refere-se à intensidade excessiva.)

"La brutal violencia conmocionó a la nación."→ "The brutal violence shocked the nation."(Descreve violência extrema e sem piedade.)↗ Violencia Brutal

"El calor era brutal ese verano."→ "The heat was brutal that summer."(Indica um nível excessivo e insuportável de calor.)↗ Calor Brutal

"Dio una respuesta brutal a la pregunta."→ "He gave a brutal answer to the question."(Significa uma resposta direta, sem rodeios, possivelmente rude ou chocante.)↗ Respuesta Brutal

Palavras facilmente confundidas

cruelviolentosalvajeferoz

Notas: Semelhante ao português, pode indicar crueldade ou intensidade extrema.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atroz·feroz·salvaje·inhumano

atroz: Sinônimo em inglês para algo extremamente cruel ou horrível.feroz: Sinônimo em inglês para algo selvagem, agressivo e violento.salvaje: Sinônimo em inglês para comportamento primitivo, sem civilidade.inhumano: Sinônimo em inglês para falta de compaixão, crueldade extrema.

Antônimos

gentil·suave·humano