O que significa "brutalismo" em inglês e espanhol?

"brutalismo" significa "brutalism" em inglês e "brutalismo" em espanhol.

Como usar "brutalismo" em uma frase?

Estilo arquitetônico caracterizado por estruturas maciças de concreto aparente, formas geométricas brutas e ausência de ornamentação.

brutalismo

Inglês

brutalism(noun)

Exemplos de uso

"The university campus was designed in the brutalism style."→ "O campus universitário foi projetado no estilo brutalismo."

"Brutalism is an architectural style characterized by massive, raw concrete structures."→ "O brutalismo é um estilo arquitetônico caracterizado por estruturas maciças de concreto bruto."(Definição do estilo arquitetônico.)↗ Brutalism - Wikipedia

"The raw, exposed concrete is a hallmark of Brutalist architecture."→ "O concreto cru e aparente é uma marca registrada da arquitetura brutalista."(Materialidade e características distintivas.)↗ Características do Brutalismo

"Le Corbusier's Unité d'Habitation is a prime example of Brutalism."→ "A Unité d'Habitation de Le Corbusier é um exemplo primordial do brutalismo."(Exemplo de edifício icônico.)↗ Brutalism - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

barbarismbrutalitycrudeness

Notas: Refere-se ao movimento arquitetônico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

raw concrete·blocky forms

raw concrete: Refere-se à superfície não acabada e exposta do concreto.blocky forms: Descreve a aparência sólida, geométrica e frequentemente imponente.

Antônimos

minimalism·ornate styles

Regência e colocações

Brutalism is

Brutalism is an architectural movement.

Usado para definição.

Brutalist architecture

Brutalist architecture is known for its imposing scale.

Forma adjetival.

influenced by Brutalism

Some contemporary designs are influenced by Brutalism.

Indica influência.

Contexto cultural e nuances

O brutalismo surgiu na era pós-Segunda Guerra Mundial, refletindo um período de reconstrução e o desejo por uma arquitetura funcional e honesta. O termo deriva do francês 'béton brut' (concreto bruto), destacando o estado não adornado do material. Apesar das potenciais conotações negativas da palavra 'brutal', na arquitetura, ela significa força, honestidade e uma estética ousada.

Espanhol

brutalismo(sustantivo)

Exemplos de uso

"El edificio es un ejemplo claro de brutalismo."→ "O edifício é um exemplo claro de brutalismo."(Estilo arquitetônico.)

"El brutalismo es un estilo arquitectónico que se caracteriza por el uso de concreto aparente."→ "O brutalismo é um estilo arquitetônico caracterizado pelo uso de concreto aparente."(Definição do estilo arquitetônico.)↗ Brutalismo - Wikipedia

"Las formas geométricas masivas y la textura del concreto son distintivas del brutalismo."→ "As formas geométricas massivas e a textura do concreto são distintivas do brutalismo."(Características materiais e formais.)↗ Características do Brutalismo

"El edificio de la Bolsa de Comercio de Rosario es un ejemplo de brutalismo en Argentina."→ "O edifício da Bolsa de Comércio de Rosário é um exemplo de brutalismo na Argentina."(Exemplo de edificação notória.)↗ Brutalismo - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

barbarismobrutalidadferocidad

Notas: Refere-se ao movimento arquitetônico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hormigón crudo·formas macizas

hormigón crudo: Refere-se ao concreto sem revestimento, mostrando sua textura e cor originais.formas macizas: Descreve os volumes sólidos e geométricos, muitas vezes de aspecto imponente.

Antônimos

minimalismo·estilos decorativos

Regência e colocações

el brutalismo es

El brutalismo es un estilo arquitectónico.

Usado para definir o estilo.

arquitectura brutalista

La arquitectura brutalista se caracteriza por su escala imponente.

Forma adjetival.

influenciado por el brutalismo

Algunos edificios contemporáneos están influenciados por el brutalismo.

Indica influência.

Contexto cultural e nuances

O brutalismo surgiu como uma resposta arquitetônica do pós-guerra, valorizando a funcionalidade e a expressão honesta dos materiais. O termo deriva do francês 'béton brut' (concreto bruto), enfatizando a textura e aparência natural do concreto. Apesar de a palavra 'brutal' poder ter conotações negativas, na arquitetura refere-se à força, massividade e audácia estética do design.

brutalismo

EN: brutalism · ES: brutalismo