bruxaria
Inglês
Flexões
witchcraftsPalavras facilmente confundidas
sorcerymagicwizardryoccultismNotas: Witchcraft é o termo mais comum e direto para bruxaria.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
sorcery·magic·wizardry
sorcery: Frequentemente implica o uso de magia para fins malignos; sobrepõe-se significativamente à bruxaria.magic: Um termo mais amplo que abrange a bruxaria, mas também outras formas de manipulação sobrenatural.wizardry: Mais comumente associado a praticantes do sexo masculino (magos) e muitas vezes implica magia habilidosa.
Antônimos
rationality·science
Regência e colocações
practice witchcraft
She decided to learn to practice witchcraft.
O verbo 'practice' é comumente usado com 'witchcraft'.
accused of witchcraft
In the past, many people were accused of witchcraft.
Expressão comum em contextos históricos.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'witchcraft' carrega historicamente um peso negativo significativo, frequentemente ligado à perseguição e a estereótipos prejudiciais, especialmente na cultura ocidental. No entanto, em contextos contemporâneos, particularmente dentro de movimentos neopagãos, a bruxaria é frequentemente vista como uma prática espiritual, uma conexão com a natureza e o divino, e um caminho de autodescoberta e empoderamento. As percepções variam amplamente dependendo dos antecedentes culturais, religiosos e históricos.
Espanhol
Flexões
brujeríasPalavras facilmente confundidas
hechiceríamagiaembrujoocultismoNotas: Brujería é o equivalente mais próximo e amplamente utilizado.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
hechicería·magia·embrujo
hechicería: Semelhante a brujería, muitas vezes implica o uso de magia para fins específicos, por vezes negativos.magia: Um termo mais amplo que abrange a bruxaria, mas também outras formas de manipulação sobrenatural.embrujo: Refere-se a um encantamento ou feitiço, muitas vezes com conotações negativas ou de influência malévola.
Antônimos
racionalidad·ciencia
Regência e colocações
practicar brujería
Ella decidió aprender a practicar brujería.
O verbo 'practicar' é comumente usado com 'brujería'.
acusado de brujería
En el pasado, muchas personas fueron acusadas de brujería.
Expressão comum em contextos históricos.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'brujería' historicamente carrega uma carga negativa significativa, frequentemente ligada à perseguição e a estereótipos prejudiciais, especialmente na cultura ocidental. No entanto, em contextos contemporâneos, particularmente dentro de movimentos neopagãos, a bruxaria é frequentemente vista como uma prática espiritual, uma conexão com a natureza e o divino, e um caminho de autodescoberta e empoderamento. As percepções variam amplamente dependendo dos antecedentes culturais, religiosos e históricos.
EN: witchcraft · ES: brujería
Conectando idiomas e culturas