Palavras
Traduzir de:

bruxismo

InglêsInglês

bruxism(noun)

Flexões

bruxisms
Exemplos de uso
"Bruxism can lead to tooth wear and jaw pain."→ "O bruxismo pode levar ao desgaste dentário e dor na mandíbula."
"Nocturnal bruxism can lead to tooth wear and headaches."(Descrição médica de um distúrbio do sono.)↗ Bruxism: What It Is, Causes, Symptoms, and Treatment
"Stress is one of the main triggers for daytime bruxism."(Discussão sobre fatores que influenciam o bruxismo.)↗ Daytime and Nocturnal Bruxism: Understanding the Differences

Palavras facilmente confundidas

teeth grindingteeth clenchingjaw tension

Notas: Termo técnico médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clenching·grinding

clenching: Ação de apertar os dentes com força.grinding: Ação de ranger os dentes.

Antônimos

relaxation

Regência e colocações

suffer from bruxism

Many people suffer from bruxism without realizing it.

Indica a condição como algo que afeta o indivíduo.

trigger bruxism

Stress can trigger bruxism.

Relaciona um fator a uma consequência.

Contexto cultural e nuances

O bruxismo é um termo técnico em inglês para o hábito involuntário de ranger ou apertar os dentes. É amplamente reconhecido na literatura médica e odontológica, sendo frequentemente associado a fatores psicológicos como estresse e ansiedade, além de problemas de oclusão dentária.

EspanholEspanhol

bruxismo(noun)

Flexões

bruxismos
Exemplos de uso
"El bruxismo puede causar problemas en la articulación temporomandibular."→ "O bruxismo pode causar problemas na articulação temporomandibular."(Termo médico padrão.)
"El bruxismo nocturno puede provocar desgaste dental y dolores de cabeza."→ "Nocturnal bruxism can lead to tooth wear and headaches."(Descrição médica de um distúrbio do sono.)↗ Bruxism: What It Is, Causes, Symptoms, and Treatment
"El estrés es uno de los principales desencadenantes del bruxismo diurno."→ "Stress is one of the main triggers for daytime bruxism."(Discussão sobre fatores que influenciam o bruxismo.)↗ Daytime and Nocturnal Bruxism: Understanding the Differences

Palavras facilmente confundidas

rechinar los dientesapretar los dientestensión mandibular

Notas: Termo técnico médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rechinar·apretar

rechinar: Ação de apertar os dentes com força.apretar: Ação de ranger os dentes.

Antônimos

relajación

Regência e colocações

padecer de bruxismo

Muchas personas padecen de bruxismo sin saberlo.

Indica a condição como algo que afeta o indivíduo.

provocar bruxismo

El estrés puede provocar bruxismo.

Relaciona um fator a uma consequência.

Contexto cultural e nuances

O bruxismo é o termo em inglês para o hábito involuntário de ranger ou apertar os dentes. É um termo técnico amplamente utilizado na odontologia e medicina do sono, frequentemente associado a fatores psicológicos como estresse e ansiedade.

bruxismo

EN: bruxism · ES: bruxismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bruxismo - Minha Vida
ENES
↗ Bruxism - Symptoms and causes - Mayo Clinic