Palavras
Traduzir de:

bubônica

InglêsInglês

bubonic(adjective)

Flexões

bubonic
Exemplos de uso
"The bubonic plague is a serious infectious disease."→ "A peste bubônica é uma doença infecciosa grave."
"The bubonic plague is a serious disease transmitted by fleas."(Descrição médica da doença.)↗ Peste bubônica - Wikipédia
"The bubonic outbreak caused panic in the medieval city."(Contexto histórico de epidemias.)↗ Surto bubônico histórico

Palavras facilmente confundidas

plaguebacterialinfectious

Notas: Refere-se especificamente à forma da peste com bubões.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plague-related·pestilential

plague-related: Relativo à peste, mas menos específico para a forma bubônica.pestilential: Termo menos comum, relacionado à peste.

Antônimos

healthy·benign

Regência e colocações

bubonic plague

Bubonic plague can be fatal if left untreated.

Combinação mais comum.

bubonic form

They identified the bubonic form of the infection.

Usado para especificar um tipo de doença.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bubônica' refere-se especificamente à forma da peste que causa inchaço nos gânglios linfáticos (bubões). Historicamente, a peste bubônica foi responsável por pandemias devastadoras, como a Peste Negra na Europa, moldando profundamente a história e a cultura ocidentais. A palavra evoca imagens de doença, morte e medo.

EspanholEspanhol

bubónica(adjetivo)

Flexões

bubónicobubónicabubónicosbubónicas
Exemplos de uso
"La peste bubónica es una enfermedad infecciosa grave."→ "A peste bubônica é uma doença infecciosa grave."(Termo médico padrão.)
"La peste bubónica es una enfermedad grave transmitida por pulgas."→ "The bubonic plague is a serious disease transmitted by fleas."(Descrição médica da doença.)↗ Peste bubônica - Wikipédia
"El brote bubónico causó pánico en la ciudad medieval."→ "The bubonic outbreak caused panic in the medieval city."(Contexto histórico de epidemias.)↗ Surto bubônico histórico

Palavras facilmente confundidas

pestebacterianainfecciosa

Notas: Refere-se especificamente à forma da peste com bubões.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pestosa·pestilencial

pestosa: Relativo à peste, mas menos específico para a forma bubônica.pestilencial: Termo menos comum, relacionado à peste.

Antônimos

saludable·benigna

Regência e colocações

peste bubónica

La peste bubónica puede ser fatal si no se trata.

Combinação mais comum.

forma bubónica

Identificaron la forma bubónica de la infección.

Usado para especificar um tipo de doença.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bubônica' refere-se especificamente à forma da peste que causa inchaço nos gânglios linfáticos (bubões). Historicamente, a peste bubônica foi responsável por pandemias devastadoras, como a Peste Negra na Europa, moldando profundamente a história e a cultura ocidentais. A palavra evoca imagens de doença, morte e medo.

bubônica

EN: bubonic · ES: bubónica

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Peste bubônica - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Definição de bubônica