O que significa "bubo" em inglês e espanhol?

"bubo" significa "bubo" em inglês e "bubón" em espanhol.

Como usar "bubo" em uma frase?

Gânglio linfático aumentado e inflamado, especialmente na região inguinal, axilar ou cervical.

bubo

Inglês

bubo(noun)

Flexões

bubos

Exemplos de uso

"The patient had buboes in the groin."→ "O paciente tinha bubões na virilha."

"The bubonic plague is a serious infectious disease characterized by the formation of buboes, particularly in the groin area."→ "A peste bubônica é uma doença infecciosa grave caracterizada pela formação de bubos, particularmente na região da virilha."(Descrição médica de uma doença infecciosa.)↗ Bubo - Wikipedia

"The physician examined the patient and noted a painful bubo in the armpit."→ "O médico examinou o paciente e notou um bubo doloroso na axila."(Relato de caso clínico.)↗ Exemplo de uso médico

Palavras facilmente confundidas

abscessswellinglump

Notas: Refere-se especificamente a um gânglio linfático inchado e inflamado, especialmente em casos de peste bubônica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

swollen lymph node·carbuncle

swollen lymph node: Termo popular para gânglio inflamado, especialmente na virilha.carbuncle: Descrição mais técnica e genérica.

Regência e colocações

to have a bubo

The patient had a bubo in the groin.

Indica a presença do sintoma.

develop buboes

The infection can lead to the development of multiple buboes.

Descreve o processo de formação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bubo' em inglês está fortemente associado à peste bubônica histórica. Embora medicamente se refira a qualquer gânglio linfático inflamado, sua conotação mais comum permanece com a peste bubônica causada por Yersinia pestis. Em contextos menos formais, 'swollen gland' (glândula inchada) pode ser usado, mas 'bubo' mantém seu significado médico e histórico específico.

Espanhol

bubón(sustantivo masculino)

Flexões

bubones

Exemplos de uso

"El paciente tenía bubones en la ingle."→ "O paciente tinha bubões na virilha."(Termo médico.)

"La peste bubónica es una enfermedad infecciosa grave que causa la aparición de bubones, especialmente en la región inguinal."→ "A peste bubônica é uma doença infecciosa grave que causa o aparecimento de bubos, especialmente na região inguinal."(Descrição médica de uma doença infecciosa.)↗ Bubo - Wikipedia, la enciclopedia libre

"El médico examinó al paciente y notó un bubón doloroso en la axila."→ "O médico examinou o paciente e notou um bubo doloroso na axila."(Relato de caso clínico.)↗ Exemplo de uso médico

Palavras facilmente confundidas

abscesohinchazóntumoración

Notas: Refiere a un ganglio linfático inflamado e hinchado, especialmente en la peste bubónica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ganglio inflamado·tumoración

ganglio inflamado: Descrição mais técnica e genérica.tumoración: Termo popular para gânglio inflamado, especialmente na virilha.

Regência e colocações

tener un bubón

El paciente tenía un bubón en la ingle.

Indica a presença do sintoma.

desarrollar bubones

La infección puede llevar al desarrollo de múltiples bubones.

Descreve o processo de formação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bubón' em espanhol está fortemente associado à peste bubônica histórica. Embora medicamente se refira a qualquer gânglio linfático inflamado, sua conotação mais comum permanece com a peste bubônica causada por Yersinia pestis. Em contextos menos formais, 'ganglio inflamado' pode ser usado, mas 'bubón' mantém seu significado médico e histórico específico.

bubo

EN: bubo · ES: bubón