O que significa "bucéfalo" em inglês e espanhol?

"bucéfalo" significa "Bucephalus" em inglês e "bucéfalo" em espanhol.

Como usar "bucéfalo" em uma frase?

Nome de um cavalo famoso; pessoa ou coisa notável.

bucéfalo

Inglês

Bucephalus(proper noun)

Exemplos de uso

"Alexander the Great rode his famous horse Bucephalus into battle."→ "Alexandre, o Grande, montou seu famoso cavalo Bucéfalo em batalha."

"Bucephalus was the legendary horse of Alexander the Great."→ "Bucéfalo foi o cavalo lendário de Alexandre, o Grande."(Referência histórica ao cavalo.)↗ Bucéfalo - Wikipédia

"He is a true bucephalus in the business world, always ahead."→ "Ele é um verdadeiro bucéfalo no mundo dos negócios, sempre à frente."(Uso figurado para descrever uma pessoa proeminente.)↗ Uso figurado de 'bucéfalo'

Palavras facilmente confundidas

buffalobull

Notas: Nome próprio do cavalo de Alexandre, o Grande.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

celebrated horse·notable leader·prominent figure

celebrated horse: Refere-se especificamente ao animal de Alexandre, o Grande.notable leader: Descreve uma pessoa de grande importância ou influência.prominent figure: Indica alguém que se destaca em seu campo.

Antônimos

anonymous·obscure

Regência e colocações

a bucephalus

He is a bucephalus in his field of work.

Uso com artigo indefinido para indicar uma pessoa com qualidades de bucéfalo.

the Bucephalus

Bucephalus, the horse, was famous.

Uso com artigo definido para referir-se ao cavalo histórico ou a alguém específico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bucéfalo' deriva do nome do cavalo de Alexandre, o Grande, conhecido por sua força e lealdade. Por extensão, a palavra passou a designar pessoas ou coisas de grande valor, destaque ou liderança. O uso figurado é comum em contextos que celebram a excelência e a proeminência.

Espanhol

bucéfalo(nombre propio)

Exemplos de uso

"Alejandro Magno montó a su famoso caballo Bucéfalo en la batalla."→ "Alexandre, o Grande, montou seu famoso cavalo Bucéfalo em batalha."(Refiere-se ao nome próprio do cavalo.)

"Bucéfalo fue el caballo legendario de Alejandro Magno."→ "Bucéfalo foi o cavalo lendário de Alexandre, o Grande."(Referência histórica ao cavalo.)↗ Bucéfalo - Wikipédia

"Es un verdadero bucéfalo en el mundo de los negocios, siempre a la vanguardia."→ "Ele é um verdadeiro bucéfalo no mundo dos negócios, sempre à frente."(Uso figurado para descrever uma pessoa proeminente.)↗ Uso figurado de 'bucéfalo'

Palavras facilmente confundidas

búfalobuey

Notas: Nombre propio del caballo de Alejandro Magno.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caballo célebre·líder notable·figura prominente

caballo célebre: Refere-se especificamente ao animal de Alexandre, o Grande.líder notable: Descreve uma pessoa de grande importância ou influência.figura prominente: Indica alguém que se destaca em seu campo.

Antônimos

anónimo·oscuro