PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bucal

InglêsInglês

buccal(adjective)
Exemplos de uso
"The dentist performed a buccal examination."→ "O dentista realizou um exame bucal."
"The electric toothbrush is ideal for oral hygiene."→ "A escova de dentes elétrica é ideal para a higiene bucal."(Higiene e cuidados com a boca.)↗ Higiene Bucal
"The dentist performed a complete buccal examination."→ "O dentista realizou um exame bucal completo."(Procedimentos médicos e odontológicos.)↗ Exame Bucal
"The medication can be administered orally."→ "A medicação pode ser administrada por via bucal."(Formas de administração de medicamentos.)↗ Via Bucal

Palavras facilmente confundidas

oralcheeklabial

Notas: Termo técnico em anatomia e medicina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

oral·mouth

oral: Termo mais geral, refere-se a tudo que é relativo à boca.mouth: Pode ser usado informalmente para se referir a algo relacionado à boca.

Antônimos

extraoral

Regência e colocações

buccal cavity

The tumor was located in the buccal cavity.

Termo anatômico para o espaço dentro da bochecha.

buccal swab

A buccal swab was taken for DNA testing.

Amostra coletada da parte interna da bochecha.

buccal administration

Buccal administration allows for rapid absorption.

Método de entrega de medicamentos através do revestimento da boca.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'buccal' refere-se especificamente à bochecha ou ao revestimento interno da bochecha, frequentemente usado em contextos anatômicos ou médicos. No entanto, 'oral' é mais comumente usado para higiene geral ou vias de administração relacionadas à boca. Por exemplo, 'oral hygiene' é o padrão, enquanto 'buccal hygiene' é menos comum. 'Buccal' é frequentemente usado em odontologia, por exemplo, 'superfície bucal de um dente' ou 'swab bucal'.

EspanholEspanhol

bucal(adjetivo)
Exemplos de uso
"Se recomienda una buena higiene bucal."→ "Recomenda-se uma boa higiene bucal."(Termo comum em medicina e odontologia.)
"El cepillo de dientes eléctrico es ideal para la higiene bucal."→ "A escova de dentes elétrica é ideal para a higiene bucal."(Higiene e cuidados com a boca.)↗ Higiene Bucal
"El dentista realizó un examen bucal completo."→ "O dentista realizou um exame bucal completo."(Procedimentos médicos e odontológicos.)↗ Exame Bucal
"La medicación puede administrarse por vía bucal."→ "A medicação pode ser administrada por via bucal."(Formas de administração de medicamentos.)↗ Via Bucal

Palavras facilmente confundidas

oralmejillalabial

Notas: Termo técnico em anatomia e medicina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

oral·de la mejilla

oral: Termo mais geral, refere-se a tudo que é relativo à boca.de la mejilla: Descreve especificamente a zona da bochecha.

Antônimos

extraoral

Regência e colocações

cavidad bucal

El cáncer bucal es una enfermedad grave.

Termo anatômico padrão.

examen bucal

Se recomienda un examen bucal anual.

Check-up médico ou dentário.

mucosa bucal

La inflamación de la mucosa bucal puede ser dolorosa.

Revestimento interno da boca.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bucal' é amplamente utilizado na área da saúde, especialmente em odontologia e medicina, para descrever tudo o que se relaciona com a boca e suas estruturas. É um termo técnico, mas de fácil compreensão no contexto médico-odontológico brasileiro. A via bucal é uma das principais formas de administração de medicamentos.

bucal

EN: buccal · ES: bucal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bucal - Dicio
PT-BR
↗ Bucal - Infopédia
EN
↗ Buccal Definition
EN
↗ Buccal English Cambridge Dictionary
ES
↗ Bucal - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Bucal - WordReference