O que significa "bucetas" em inglês e espanhol?

"bucetas" significa "cunt" em inglês e "coño" em espanhol.

Como usar "bucetas" em uma frase?

Termo vulgar para a genitália feminina externa. Usado também de forma pejorativa ou para se referir a algo de pouco valor.

bucetas

Inglês

cunt(noun)

Exemplos de uso

"He used the word 'cunt' vulgarly."→ "Ele usou a palavra 'buceta' de forma vulgar."

"That guy only talks about cunts, how boring."→ "Aquele cara só fala de bucetas, que coisa chata."(Refere-se a algo de pouco valor ou insignificante, de forma depreciativa.)↗ Uso informal e pejorativo

"He's not worth a fucking cunt."→ "Ele não vale uma buceta furada."(Expressão idiomática para indicar que algo ou alguém não tem valor algum.)↗ Expressão idiomática

Palavras facilmente confundidas

cunt haircuntingcunning

Notas: Extremely vulgar and offensive term in English, similar in intensity to 'buceta'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vagina·pussy·twat

vagina: Termo mais formal e anatômico para a genitália feminina.pussy: Termo vulgar e ofensivo para a genitália feminina; também usado para se referir a uma pessoa desprezível.twat: Termo vulgar para a genitália feminina; pode também referir-se a alguém covarde.

Antônimos

dick·treasure

Regência e colocações

a cunt

He's not worth a cunt.

Usado em expressões negativas para indicar falta de valor.

talking about cunts

He only knows how to talk about cunts.

Refere-se a conversas vulgares ou obsessivas sobre o tema.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cunt' é considerado uma das palavras mais ofensivas em inglês, especialmente no inglês americano. É usado principalmente como um termo vulgar para a genitália feminina, mas também é frequentemente empregado como um insulto altamente ofensivo dirigido a uma pessoa, implicando desprezo, malícia ou aversão extrema. Seu uso é altamente tabu na sociedade polida e em contextos formais.

Espanhol

coño(sustantivo)

Exemplos de uso

"Usó la palabra 'coño' vulgarmente."→ "Ele usou a palavra 'buceta' de forma vulgar."(Vulgar and offensive term in Spanish.)

"Ese tío solo habla de coños, qué aburrido."→ "Aquele cara só fala de bucetas, que coisa chata."(Refere-se a algo de pouco valor ou insignificante, de forma depreciativa.)↗ Uso informal e pejorativo

"No vale un coño."→ "Ele não vale uma buceta furada."(Expressão idiomática para indicar que algo ou alguém não tem valor algum.)↗ Expressão idiomática

Palavras facilmente confundidas

conchacojonudocojones

Notas: Vulgar term in Spanish, often used similarly to 'buceta'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vagina·concha·chocho

vagina: Termo mais formal e anatômico para a genitália feminina.concha: Termo vulgar e ofensivo para a genitália feminina; também usado para se referir a uma pessoa desprezível.chocho: Termo vulgar para a genitália feminina; pode também referir-se a alguém covarde.

Antônimos

pene·tesoro

Regência e colocações

un coño

No vale un coño.

Usado em expressões negativas para indicar falta de valor.

hablar de coños

Solo sabe hablar de coños.

Refere-se a conversas vulgares ou obsessivas sobre o tema.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coño' é uma palavra vulgar em espanhol, usada principalmente para se referir à genitália feminina externa. Assim como em português e inglês, pode ser usada de forma depreciativa ou como insulto a uma pessoa, implicando desprezo ou inferioridade. Seu uso é comum em contextos informais e coloquiais, mas é considerado inapropriado em situações formais ou educadas.

bucetas

EN: cunt · ES: coño