PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bucolismo

InglêsInglês

xerophytic(adjective)
Exemplos de uso
"The cactus is a xerophytic plant adapted to arid environments."→ "O cacto é uma planta xerofítica adaptada a ambientes áridos."
"The desert flora is highly xerophytic, with adaptations for water conservation."→ "The plant is xerophytic, adapted to conditions of little water."(Descrição botânica de plantas adaptadas a ambientes secos.)↗ Definição de xerófito
"Succulent stems are a common xerophytic feature."→ "The cactus has xerophytic characteristics to survive in the desert."(Estratégias de adaptação de plantas em climas áridos.)↗ Xerophyte | Britannica

Palavras facilmente confundidas

xericaridhydrophyticmesophytic

Notas: Refere-se especificamente a organismos que vivem em condições de seca.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xeric·arid

xeric: Termo mais comum para descrever a planta ou característica.arid: Literalmente 'amante do seco', descreve a planta ou o ambiente.

Antônimos

hydrophytic·mesophytic

Regência e colocações

xerophytic adaptation

Spines are a xerophytic adaptation for protection and water loss reduction.

Descreve o tipo de planta.

xerophytic plant

Cacti and succulents are classic examples of xerophytic plants.

Descreve um tipo de adaptação.

Contexto cultural e nuances

Em português, o termo 'xerófita' (adjetivo) é amplamente utilizado para descrever plantas adaptadas a ambientes secos, sendo um equivalente direto do inglês 'xerophytic'. O substantivo correspondente é 'xerófito'. Embora o termo 'bucolismo' exista com essa acepção, é menos comum e pode gerar confusão com o sentido original de 'bucólico' (pastoril). 'Xerófito' é o termo técnico preferido.

EspanholEspanhol

xerófito(adjetivo)
Exemplos de uso
"La planta es xerófita y está adaptada a la sequía."→ "A planta é xerófita e está adaptada à seca."(Descreve organismos adaptados a ambientes secos.)
"El cactus es un xerófito, una planta adaptada a la aridez."→ "The cactus is a xerophyte adapted to dry environments."(Descrição botânica de plantas adaptadas à aridez.)↗ Definição de xerófito
"Las plantas xerófitas poseen mecanismos para sobrevivir en climas secos."→ "The semi-arid vegetation is mainly composed of xerophytes."(Ecologia de regiões com pouca precipitação.)↗ Xerófito | Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

xerófitaxerófiloxerófilaxerophytic

Notas: Termo botânico para plantas adaptadas a climas secos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerófilo·xerófita

xerófilo: Termo mais comum para descrever a planta ou característica.xerófita: Literalmente 'amante do seco', descreve a planta ou o ambiente.

Antônimos

hidrófilo·higrófilo

Regência e colocações

planta xerófita

El cactus es una planta xerófita.

Descreve o tipo de planta.

adaptación xerófita

Las espinas son una adaptación xerófita.

Descreve um tipo de adaptação.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'xerófito' é o termo técnico para uma planta adaptada a ambientes secos. O adjetivo correspondente é 'xerófita'. Embora o termo 'bucolismo' possa ser encontrado com essa acepção, é menos usual e pode causar confusão com o sentido original de 'bucólico' (pastoril). 'Xerófito' é o termo mais preciso e amplamente utilizado na botânica e ecologia lusófonas.

bucolismo

EN: xerophytic · ES: xerófito

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bucolismo | Infopédia
PT-BR
↗ Definição de bucolismo
ENES
↗ Xerófito | Infopédia
ENES
↗ Definição de xerófito