O que significa "bucomaxilofacial" em inglês e espanhol?

"bucomaxilofacial" significa "oral and maxillofacial" em inglês e "bucomaxilofacial" em espanhol.

Como usar "bucomaxilofacial" em uma frase?

Relativo à cirurgia e especialidade médica que trata das doenças da cavidade oral e maxilares.

bucomaxilofacial

Inglês

oral and maxillofacial(adjetivo)

Exemplos de uso

"He is a specialist in oral and maxillofacial surgery."→ "Ele é um especialista em cirurgia bucomaxilofacial."

"Oral and maxillofacial surgery covers the treatment of conditions affecting the mouth, jaw, and face."(Descrição da amplitude da especialidade.)↗ Cirurgia Oral e Maxilofacial

"The dentist referred the patient to an oral and maxillofacial specialist."(Indicação de encaminhamento médico/odontológico.)↗ Especialista Oral e Maxilofacial

Palavras facilmente confundidas

maxillofacialoral surgeryfacial surgery

Notas: Refere-se especificamente à cirurgia e especialidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bucomaxilofacial·mouth and jaw surgery

bucomaxilofacial: Termo em português, menos comum em inglês.mouth and jaw surgery: Descrição mais literal, menos técnica.

Regência e colocações

oral and maxillofacial surgery

Oral and maxillofacial surgery is a demanding field.

Nome da especialidade cirúrgica.

oral and maxillofacial surgeon

He trained as an oral and maxillofacial surgeon.

Profissional da área.

Contexto cultural e nuances

O termo 'oral and maxillofacial' é a designação padrão em inglês para a especialidade que trata cirurgicamente e medicamente a cavidade oral, os maxilares, a face e o pescoço. É uma área que exige formação avançada e frequentemente lida com traumas, deformidades congênitas e adquiridas, e câncer.

Espanhol

bucomaxilofacial(adjetivo)

Exemplos de uso

"El tratamiento fue realizado por un cirujano bucomaxilofacial."→ "O tratamento foi realizado por um cirurgião bucomaxilofacial."(Termo técnico comum em espanhol.)

"La especialidad bucomaxilofacial trata problemas en la boca, mandíbula y cara."→ "The bucomaxilofacial specialty treats problems in the mouth, jaw, and face."(Descrição da área de atuação.)↗ Especialidade Bucomaxilofacial

"El cirujano bucomaxilofacial realizó la reconstrucción facial."→ "The bucomaxillofacial surgeon performed the facial reconstruction."(Exemplo de procedimento cirúrgico.)↗ Cirurgião Bucomaxilofacial

Palavras facilmente confundidas

maxilofacialcirugía oralcirugía facial

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

oral y maxilofacial·cirugía de boca y mandíbula

oral y maxilofacial: Termo em espanhol, tradução direta.cirugía de boca y mandíbula: Área mais ampla que pode incluir procedimentos bucomaxilofaciais.

Regência e colocações

cirugía bucomaxilofacial

La cirugía bucomaxilofacial es un área compleja.

Nome da especialidade cirúrgica.

especialista bucomaxilofacial

Él es un especialista bucomaxilofacial.

Profissional da área.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bucomaxilofacial' é a tradução direta do espanhol 'oral y maxilofacial', referindo-se à especialidade médica e odontológica que trata cirurgicamente as deformidades e doenças congênitas ou adquiridas dos ossos da face, da boca e dos maxilares. É uma área de alta complexidade.

bucomaxilofacial

EN: oral and maxillofacial · ES: bucomaxilofacial