PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

buda

InglêsInglês

Buddha(noun)

Flexões

Buddhas
Exemplos de uso
"The teachings of the Buddha have influenced many cultures."→ "Os ensinamentos do Buda influenciaram muitas culturas."
"The historical Buddha is known as Siddhartha Gautama."→ "O Buda histórico é conhecido como Siddhartha Gautama."(Referência ao fundador do Budismo.)↗ Buda
"He reached the state of Buddha after years of meditation."→ "Ele atingiu o estado de Buda após anos de meditação."(Descrição do estado de iluminação.)↗ Estado de Buda
"A buddha is a being who has achieved complete enlightenment."→ "Um buda é um ser que alcançou a iluminação completa."(Definição geral do termo.)↗ O que é um Buda?

Palavras facilmente confundidas

BuddhismenlightenedBodhisattva

Notas: A grafia com 'B' maiúsculo é usada para o fundador histórico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Enlightened One·Awakened·Sage

Enlightened One: Refere-se ao estado de sabedoria e compaixão alcançado.Awakened: Alude ao estado de consciência plena.Sage: Enfatiza a sabedoria e o conhecimento profundo.

Antônimos

Ignorant·Suffering

Regência e colocações

the Buddha

The Buddha taught the path to liberation.

Uso com artigo definido para se referir à figura histórica ou a um conceito universal.

a buddha

It is believed that many beings have become buddhas.

Uso com artigo indefinido para se referir a qualquer ser iluminado.

Contexto cultural e nuances

No Budismo, 'Buda' (literalmente 'o desperto' ou 'o iluminado') refere-se primariamente a Siddhartha Gautama, o fundador histórico da religião. No entanto, o termo também pode ser usado para descrever qualquer ser que tenha atingido o estado de iluminação completa e desperta. A figura do Buda é central para a prática budista, simbolizando a possibilidade de transcendência do sofrimento e a realização do potencial humano para a sabedoria e a compaixão.

EspanholEspanhol

buda(sustantivo masculino)

Flexões

Budas
Exemplos de uso
"Las enseñanzas del Buda son universales."→ "Os ensinamentos do Buda são universais."(Refere-se ao fundador do Budismo.)
"El Buda histórico es conocido como Siddhartha Gautama."→ "O Buda histórico é conhecido como Siddhartha Gautama."(Referencia al fundador del Budismo.)↗ Buda
"Alcanzó el estado de Buda tras años de meditación."→ "Ele atingiu o estado de Buda após anos de meditação."(Descripción del estado de iluminación.)↗ Estado de Buda
"Un buda es un ser que ha alcanzado la iluminación completa."→ "Um buda é um ser que alcançou a iluminação completa."(Definición general del término.)↗ ¿Qué es un Buda?

Palavras facilmente confundidas

budismoiluminadonirvana

Notas: A grafia com 'B' maiúsculo é padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Iluminado·Despierto·Sabio

Iluminado: Refere-se ao estado de sabedoria e compaixão alcançado.Despierto: Alude ao estado de consciência plena.Sabio: Enfatiza a sabedoria e o conhecimento profundo.

Antônimos

Ignorante·Sufrimiento

Regência e colocações

el Buda

El Buda enseñó el camino hacia la liberación.

Uso com artigo definido para se referir à figura histórica ou a um conceito universal.

un buda

Se cree que muchos seres se han convertido en budas.

Uso com artigo indefinido para se referir a qualquer ser iluminado.

Contexto cultural e nuances

No Budismo, 'Buda' (literalmente 'o desperto' ou 'o iluminado') refere-se primariamente a Siddhartha Gautama, o fundador histórico da religião. No entanto, o termo também pode ser usado para descrever qualquer ser que tenha atingido o estado de iluminação completa e desperta. A figura do Buda é central para a prática budista, simbolizando a possibilidade de transcendência do sofrimento e a realização do potencial humano para a sabedoria e a compaixão.

buda

EN: Buddha · ES: buda

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Buda - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Definição de Buda