budista
Inglês
Flexões
BuddhistPalavras facilmente confundidas
BuddhismBuddhaNotas: Termo padrão para se referir ao budismo e seus seguidores.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
follower of Buddhism·adherent of Buddhism
follower of Buddhism: Descrição direta da afiliação religiosa.adherent of Buddhism: Enfatiza a adesão e prática.
Antônimos
non-Buddhist·atheist·agnostic
Regência e colocações
to be Buddhist
He has been Buddhist for over twenty years.
Indica a afiliação religiosa ou filosófica.
Buddhist teachings
Buddhist teachings emphasize compassion.
Refere-se às doutrinas e preceitos do budismo.
Buddhist practice
Meditation is a central Buddhist practice.
Descreve rituais ou atividades associadas ao budismo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'Buddhist' em inglês refere-se tanto aos seguidores da filosofia e religião originada por Siddhartha Gautama (o Buda) quanto aos aspectos relacionados a essa tradição. Abrange práticas meditativas, ensinamentos sobre o sofrimento, a impermanência e o caminho para a iluminação. No Brasil, a presença budista é diversa, com influências de diferentes escolas, como Theravada, Mahayana e Vajrayana, refletindo a pluralidade cultural do país.
Espanhol
Flexões
budistaPalavras facilmente confundidas
budismobudaNotas: Termo padrão para se referir ao budismo e seus seguidores.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
seguidor del budismo·adepto del budismo
seguidor del budismo: Descrição direta da afiliação religiosa.adepto del budismo: Enfatiza a adesão e prática.
Antônimos
no budista·ateo·agnóstico
Regência e colocações
ser budista
Es budista desde hace más de veinte años.
Indica a afiliação religiosa ou filosófica.
enseñanzas budistas
Las enseñanzas budistas enfatizan la compasión.
Refere-se às doutrinas e preceitos do budismo.
práctica budista
La meditación es una práctica budista central.
Descreve rituais ou atividades associadas ao budismo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'budista' em espanhol refere-se tanto aos seguidores da filosofia e religião originada por Siddhartha Gautama (o Buda) quanto aos aspectos relacionados a essa tradição. Abrange práticas meditativas, ensinamentos sobre o sofrimento, a impermanência e o caminho para a iluminação. No Brasil, a presença budista é diversa, com influências de diferentes escolas, como Theravada, Mahayana e Vajrayana, refletindo a pluralidade cultural do país.
EN: Buddhist · ES: budista
Conectando idiomas e culturas