O que significa "bufantes" em inglês e espanhol?

"bufantes" significa "puffing" em inglês e "bufante" em espanhol.

Como usar "bufantes" em uma frase?

Que emite bufos; que solta vapor ou ar com força.

bufantes

Inglês

puffing(adjective)

Flexões

puffing

Exemplos de uso

"The puffing engine released steam."→ "O motor bufante soltou vapor."

"The steam locomotive was puffing as it departed."(Descrição de uma locomotiva antiga em operação.)↗ Locomotiva a vapor

"The old engine was puffing intermittently."(Descrição sonora de um motor antigo.)↗ Motor velho

"He was puffing hard after the run."→ "Ele estava bufando muito depois da corrida."(Describing someone out of breath.)↗ Puff - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

huffingblowingsteaming

Notas: Pode se referir a som ou vapor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

steaming·hissing·wheezing

steaming: Relacionado à emissão de vapor ou fumaça.hissing: Produzindo um som agudo.wheezing: Breathing with difficulty, making a whistling sound.

Antônimos

silent·calm

Regência e colocações

puffing + adverb

The train was puffing loudly.

Indica a intensidade do som.

puffing + prepositional phrase

He was puffing with effort.

Indica a causa ou o estado.

puffing out + noun

The chimney was puffing out smoke.

Describes what is being emitted.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'bufando' (forma verbal de 'bufar') ou o adjetivo 'bufante' descrevem a ação de emitir vapor ou ar com força, ou um som alto e forte. É frequentemente associado a máquinas a vapor ou a animais ofegantes.

Conjugação verbal

Infinitivoto puff

Presentepuffs

Passadopuffed

Particípiopuffed

Gerúndiopuffing

Espanhol

bufante(adjetivo)

Flexões

bufante

Exemplos de uso

"El motor bufante soltaba vapor."→ "O motor bufante soltou vapor."(Usado para descrever algo que emite vapor ou som de forma característica.)

"La locomotora de vapor era bufante al partir."→ "The steam locomotive was puffing as it departed."(Descrição de uma locomotiva antiga em operação.)↗ Locomotiva a vapor

"El viejo motor era bufante e intermitente."→ "The old engine was puffing and intermittent."(Descrição sonora de um motor antigo.)↗ Motor velho

Palavras facilmente confundidas

humeantesilbantesoplando

Notas: Derivação direta do português, mantendo o sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

humeante·silbante·jadeante

humeante: Que emite vapor ou fumaça.silbante: Que produz um som agudo.jadeante: Making a sharp, sibilant sound.

Antônimos

silencioso·tranquilo

Regência e colocações

bufante con + sustantivo

La máquina bufante con vapor.

Indica o que está sendo emitido.

bufante al + infinitivo

El barco estaba bufante al zarpar.

Indica a ação em curso.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'bufante' é um adjetivo que descreve algo que emite bufos (vapores ou ar com força) ou um som alto e forte. É frequentemente usado para descrever máquinas antigas ou animais ofegantes.

bufantes

EN: puffing · ES: bufante