O que significa "bufer" em inglês e espanhol?

"bufer" significa "buffer" em inglês e "búfer" em espanhol.

Como usar "bufer" em uma frase?

Não é uma palavra reconhecida em português brasileiro.

bufer

Inglês

buffer(substantivo)

Exemplos de uso

"The computer needs a larger buffer to process the data."→ "O computador precisa de um buffer maior para processar os dados."

"The system uses a buffer to process the data."(Informática, processamento de dados.)↗ Uso de 'buffer' em processamento de dados

"A buffer zone was established between the two countries."→ "The buffer zone protects the sensitive area."(Geopolítica, segurança.)↗ Zona de buffer em segurança

"Please buffer the video before playing."→ "Por favor, carregue o vídeo no buffer antes de reproduzir."(Media streaming.)↗ Buffering video content

Palavras facilmente confundidas

buferbúferbuffer zonebuffer state

Notas: Termo técnico em computação e outras áreas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

temporary storage·cushion·buffer state

temporary storage: Para a função de armazenamento provisório em computação.cushion: Em sentido figurado, algo que suaviza ou protege.buffer state: Em contextos geográficos ou de segurança.

Regência e colocações

use a buffer

The program uses a buffer to optimize file reading.

Verbo 'usar' com o substantivo 'buffer'.

buffer zone

A buffer zone was created around the industrial area.

Combinação comum em geopolítica.

buffer against

Savings can act as a buffer against unexpected expenses.

Verb 'buffer' followed by 'against'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'buffer' é amplamente utilizado em português brasileiro, especialmente em contextos de tecnologia e informática, como um empréstimo direto do inglês. Refere-se a uma área de memória usada para armazenamento temporário de dados. Em outros campos, como relações internacionais ou ecologia, pode significar uma zona de amortecimento ou proteção entre duas entidades ou áreas distintas.

Conjugação verbal

Infinitivoto buffer

Presentebuffers

Passadobuffered

Particípiobuffered

Gerúndiobuffering

Espanhol

búfer(sustantivo)

Exemplos de uso

"El sistema necesita un búfer más grande para manejar la información."→ "O sistema precisa de um búfer maior para gerenciar a informação."(Termo usado em informática e tecnologia.)

"El sistema utiliza un búfer para procesar los datos."→ "The system uses a buffer to process the data."(Informática, processamento de dados.)↗ Uso de 'búfer' em processamento de dados

"Se estableció una zona de amortiguación (búfer) entre los dos países."→ "The buffer zone protects the sensitive area."(Geopolítica, segurança.)↗ Zona de búfer em segurança

"El video se está cargando en el búfer."→ "O vídeo está sendo carregado no búfer."(Transmisión de medios.)↗ Búfer de video

Palavras facilmente confundidas

bufferbuferzona de amortiguaciónestado tapón

Notas: Equivalente a 'buffer' em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

almacenamiento temporal·amortiguador·zona de seguridad

almacenamiento temporal: Para a função de armazenamento provisório em computação.amortiguador: Em sentido figurado, algo que suaviza ou protege.zona de seguridad: Em contextos geográficos ou de segurança.

Regência e colocações

utilizar un búfer

El programa utiliza un búfer para optimizar la lectura de archivos.

Verbo 'usar' com o substantivo 'búfer'.

zona de amortiguación

Se creó una zona de amortiguación alrededor del área industrial.

Combinação comum em geopolítica.

actuar de búfer

La capa de ozono actúa de búfer contra la radiación ultravioleta.

Verbo 'actuar' seguido de 'de búfer'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'búfer' é uma adaptação do inglês 'buffer' e é usado em português, especialmente em contextos de tecnologia, para se referir a uma área de memória de armazenamento temporário. Em outras áreas, como relações internacionais ou ecologia, pode significar uma zona de amortecimento ou proteção.

bufer

EN: buffer · ES: búfer