PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

buffer

InglêsInglês

buffer(noun)
Exemplos de uso
"The video playback stalled because the buffer wasn't filled in time."→ "A reprodução do vídeo travou porque o buffer não foi preenchido a tempo."
"The system uses a buffer to temporarily store data before writing it to disk."→ "O sistema usa um buffer para armazenar temporariamente os dados antes de gravá-los no disco."(Em computação, um buffer é uma área de memória usada para guardar dados de forma provisória.)↗ Uso de buffer em sistemas computacionais
"Video playback stopped because the buffer was not filled in time."→ "A reprodução de vídeo parou porque o buffer não foi preenchido a tempo."(Refers to the temporary storage capacity that allows continuous media playback.)↗ Buffer in video streaming

Palavras facilmente confundidas

cachequeuetemporary storage

Notas: Refers to a temporary storage area.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intermediate memory·holding area

intermediate memory: Termo mais técnico para descrever a função de armazenamento temporário.holding area: Describes the function of waiting for data before processing or transfer.

Antônimos

permanent storage

Regência e colocações

use a buffer

The program uses a buffer to speed up reading large files.

Indica a ação de empregar o buffer.

empty the buffer

It is necessary to empty the buffer before starting a new operation.

Refers to clearing the temporary content.

fill the buffer

The buffer is being filled with data received from the network.

Describes the act of adding data to the buffer.

Contexto cultural e nuances

O termo 'buffer' é amplamente utilizado na área de tecnologia da informação em português do Brasil, muitas vezes sem tradução. Sua função principal é atuar como um espaço de armazenamento temporário para otimizar a transferência de dados entre componentes com diferentes velocidades de processamento ou para suavizar picos de demanda.

EspanholEspanhol

búfer(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"La reproducción de video se detuvo porque el búfer no se llenó a tiempo."→ "A reprodução do vídeo travou porque o buffer não foi preenchido a tempo."(Término técnico en informática.)
"El sistema utiliza un búfer para almacenar temporalmente los datos antes de escribirlos en el disco."→ "O sistema usa um buffer para armazenar temporariamente os dados antes de gravá-los no disco."(Em computação, um buffer é uma área de memória usada para guardar dados de forma provisória.)↗ Uso de buffer em sistemas computacionais
"La reproducción de video se detuvo porque el búfer no se llenó a tiempo."→ "A reprodução de vídeo parou porque o buffer não foi preenchido a tempo."(Se refiere a la capacidad de almacenamiento temporal que permite la reproducción continua de medios.)↗ Búfer en streaming de video

Palavras facilmente confundidas

memoria cachécolaalmacenamiento temporal

Notas: Área de memoria temporal para datos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

memoria intermedia·área de espera

memoria intermedia: Término más técnico que describe la función de almacenamiento temporal.área de espera: Describe la función de esperar datos antes del procesamiento o transferencia.

Antônimos

almacenamiento permanente

Regência e colocações

usar un búfer

El programa usa un búfer para acelerar la lectura de archivos grandes.

Indica la acción de emplear el búfer.

vaciar el búfer

Es necesario vaciar el búfer antes de iniciar una nueva operación.

Se refiere a la limpieza del contenido temporal.

llenar el búfer

El búfer se está llenando con los datos recibidos de la red.

Describe el acto de añadir datos al búfer.

Contexto cultural e nuances

O termo 'búfer' é amplamente utilizado na área de tecnologia da informação em português do Brasil, muitas vezes sem tradução. Sua função principal é atuar como um espaço de armazenamento temporário para otimizar a transferência de dados entre componentes com diferentes velocidades de processamento ou para suavizar picos de demanda.

buffer

EN: buffer · ES: búfer

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Buffer (ciência da computação) – Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BREN
↗ Buffer definition and meaning | Merriam-Webster
ES
↗ Búfer | Diccionario de la lengua española