Palavras
Traduzir de:

bug-no-raciocinio

InglêsInglês

reasoning bug(noun)
Exemplos de uso
"He showed a reasoning bug when he claimed that the Earth is flat."→ "Ele apresentou um bug no raciocínio ao afirmar que a Terra é plana."
"The presenter made a reasoning bug by stating the Earth was flat."→ "O apresentador cometeu um bug no raciocínio ao afirmar que a Terra era plana."(Declaração pública com erro lógico.)Bug no Raciocínio
"There's a reasoning bug in your argument, as you contradict yourself."→ "Há um bug no raciocínio da sua argumentação, pois você se contradiz."(Analysis of a debate or discussion.)Argument Analysis

Palavras facilmente confundidas

logical fallacythinking errorinconsistencyflaw in logic

Notas: A expressão 'bug in reasoning' também é compreendida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

logical fallacy·thinking error·inconsistency

logical fallacy: Termo mais formal para descrever o erro.thinking error: Enfatiza a quebra das regras da lógica formal.inconsistency: Lack of coherence or agreement between ideas.

Antônimos

sound reasoning·clear thinking

Regência e colocações

make a reasoning bug

He made a reasoning bug by skipping steps.

Verbo 'make' é frequentemente usado com 'reasoning bug'.

find a reasoning bug

The analysis found a reasoning bug in the report.

Verbo 'find' indica a descoberta da falha.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bug', originário da informática, foi adaptado para descrever falhas em processos não computacionais, como o raciocínio humano. No Brasil, seu uso é comum em contextos informais e técnicos para apontar erros de lógica ou inconsistências em argumentações.

EspanholEspanhol

fallo de razonamiento(noun)
Exemplos de uso
"Mostró un fallo de razonamiento al afirmar que la Tierra es plana."→ "Ele apresentou um bug no raciocínio ao afirmar que a Terra é plana."(Expressão descritiva para falha lógica.)
"El presentador cometió un fallo de razonamiento al afirmar que la Tierra era plana."→ "O apresentador cometeu um bug no raciocínio ao afirmar que a Terra era plana."(Declaração pública com erro lógico.)Bug no Raciocínio
"Hay un fallo de razonamiento en tu argumento, ya que te contradices."→ "Há um bug no raciocínio da sua argumentação, pois você se contradiz."(Análisis de un debate o discusión.)Análisis de Argumento

Palavras facilmente confundidas

error de lógicafalaciainconsistenciacontradicción

Notas: A expressão 'bug en el razonamiento' também pode ser usada informalmente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

error de lógica·falacia·inconsistencia

error de lógica: Termo mais formal para descrever o erro.falacia: Enfatiza a quebra das regras da lógica formal.inconsistencia: Falta de coherencia en las ideas.

Antônimos

razonamiento sólido·pensamiento claro

Regência e colocações

cometer un fallo de razonamiento

Cometió un fallo de razonamiento al saltarse pasos.

Verbo 'cometer' é frequentemente usado com 'fallo'.

encontrar un fallo de razonamiento

El análisis encontró un fallo de razonamiento en el informe.

Verbo 'encontrar' indica a descoberta da falha.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bug', originário da informática, foi adaptado para descrever falhas em processos não computacionais, como o raciocínio humano. No Brasil, seu uso é comum em contextos informais e técnicos para apontar erros de lógica ou inconsistências em argumentações.

bug-no-raciocinio

EN: reasoning bug · ES: fallo de razonamiento

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências