bulário
Inglês
Palavras facilmente confundidas
drug indexpharmacopoeiadrug formularyNotas: Compendium é mais abrangente, podendo incluir informações adicionais além da bula.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
drug index·pharmacopoeia·drug formulary
drug index: Termo em português para uma coleção de informações sobre medicamentos.pharmacopoeia: Sinônimo em português que enfatiza a compilação.drug formulary: Typically refers to a list of medications covered by an insurance plan.
Antônimos
individual prescription
Regência e colocações
the drug compendium of...
The drug compendium of generic medications.
Indica a especificação do conteúdo do compêndio.
consult a drug compendium
It is important to consult the drug compendium before prescribing.
Verbo frequentemente associado ao substantivo em inglês.
Contexto cultural e nuances
O termo 'drug compendium' em inglês refere-se a uma coleção de informações sobre medicamentos, servindo como uma referência prática para profissionais de saúde. Em português, o termo mais próximo e comumente usado é 'bulário', embora 'compêndio de medicamentos' também seja compreensível. A principal função é fornecer detalhes sobre o uso seguro e eficaz dos fármacos.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
índice farmacéuticocompendio de fármacosguía de medicamentosNotas: Vademécum é um termo amplamente utilizado para coleções de informações farmacêuticas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
compendio farmacéutico·índice de medicamentos
compendio farmacéutico: Termo em português para uma coleção de informações sobre medicamentos.índice de medicamentos: Sinônimo em português que enfatiza a compilação.
Antônimos
receta médica individual
Regência e colocações
el vademécum de...
El vademécum de medicamentos genéricos.
Indica a especificação do conteúdo do vademécum.
consultar el vademécum
Es importante consultar el vademécum antes de prescribir.
Verbo frequentemente associado ao substantivo em português.
Contexto cultural e nuances
O termo espanhol 'vademécum de medicamentos' é traduzido para o português como 'bulário' ou 'compêndio de medicamentos'. Refere-se a uma obra de referência que reúne informações detalhadas sobre fármacos, essencial para a prática médica e farmacêutica. A profundidade e o formato podem variar, mas o objetivo é sempre fornecer dados precisos para o uso seguro e eficaz dos medicamentos.
EN: drug compendium · ES: vademécum de medicamentos
Conectando idiomas e culturas