Palavras
Traduzir de:

bulbar

InglêsInglês

bulbar(adjective)
Exemplos de uso
"The botanical study focused on the bulbar structures of the plant."→ "O estudo botânico focou nas estruturas bulbares da planta."
"The tulip bulb began to bulb after the spring rains."→ "The gardener observed the bulb starting to sprout."(Uso em contexto botânico, referindo-se à ação de formar bulbo ou de se assemelhar a um.)Uso de 'bulbar' em contexto botânico
"Some plants bulb profusely in moist soil."→ "Algumas plantas formam muitos bulbos em solo úmido."(Describing the characteristic growth habit of certain plants.)Plant development from bulbs

Palavras facilmente confundidas

bulbbulbar (adjective)bulge

Notas: Em inglês, 'bulbar' é mais comum como adjetivo em botânica ou neurologia (referente ao bulbo raquidiano).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to bulb·to sprout·to shoot

to bulb: Sinônimo em português para a ideia de crescimento inicial a partir de um bulbo.to sprout: Relacionado ao desenvolvimento inicial de plantas a partir de estruturas subterrâneas.to shoot: Similar to sprout, referring to the emergence of a stem.

Antônimos

to wither·to decay

Regência e colocações

to bulb

The onion bulb started to bulb.

O verbo é intransitivo neste contexto.

to bulb profusely

Certain species bulb profusely in favorable conditions.

Adverb modifies the verb's action.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bulbar' como verbo é raro e geralmente restrito a contextos muito específicos, principalmente botânicos, onde descreve o processo de formar um bulbo ou de se desenvolver a partir dele. Fora desse nicho, o uso é praticamente inexistente, sendo mais comum o substantivo 'bulbo'.

Conjugação verbal

Infinitivoto bulb
Presentebulbs
Passadobulbed
Particípiobulbed
Gerúndiobulbing

EspanholEspanhol

bulbar(adjetivo)
Exemplos de uso
"La estructura bulbar de la cebolla es vital para su crecimiento."→ "A estrutura bulbar da cebola é vital para seu crescimento."(Relacionado a bulbos.)
"El bulbo de tulipán empezó a abultar tras las lluvias de primavera."→ "The gardener observed the bulb starting to sprout."(Uso em contexto botânico, referindo-se à ação de formar bulbo ou de se assemelhar a um.)Uso de 'bulbar' em contexto botânico
"Algunas plantas forman bulbos profusamente en suelo húmedo."→ "Algumas plantas formam muitos bulbos em solo úmido."(Describing the characteristic growth habit of certain plants.)Plant development from bulbs

Palavras facilmente confundidas

bulbobulbo raquídeobulbo olfatorioabultar

Notas: Em espanhol, 'bulbar' é usado em botânica e neurologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abultar·brotar·desarrollarse

abultar: Sinônimo em português para a ideia de crescimento inicial a partir de um bulbo.brotar: Relacionado ao desenvolvimento inicial de plantas a partir de estruturas subterrâneas.desarrollarse: Similar to sprout, referring to the emergence of a stem.

Antônimos

marchitarse·pudrirse

Regência e colocações

formar bulbo

La cebolla empieza a formar bulbo en verano.

O verbo é intransitivo neste contexto.

desarrollarse como bulbo

Esta especie se desarrolla como bulbo en climas cálidos.

Adverb modifies the verb's action.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bulbar' como verbo é raro e geralmente restrito a contextos muito específicos, principalmente botânicos, onde descreve o processo de formar um bulbo ou de se desenvolver a partir dele. Fora desse nicho, o uso é praticamente inexistente, sendo mais comum o substantivo 'bulbo'.

Conjugação verbal

Presentebulbo, bulbas, bulba, bulbamos, bulbáis, bulban
Pretéritobulbé, bulbaste, bulbó, bulbamos, bulbasteis, bulbaron
Particípiobulbar
bulbar

EN: bulbar · ES: bulbar

PalavrasConectando idiomas e culturas