O que significa "bulbo-raquidiano" em inglês e espanhol?

"bulbo-raquidiano" significa "medulla oblongata" em inglês e "bulbo raquídeo" em espanhol.

Como usar "bulbo-raquidiano" em uma frase?

Parte inferior do tronco encefálico, conectada à medula espinhal.

bulbo-raquidiano

Inglês

medulla oblongata(noun)

Exemplos de uso

"The medulla oblongata controls essential autonomic functions."→ "O bulbo-raquidiano controla funções autonômicas essenciais."

"The medulla oblongata is the most inferior part of the brainstem, connecting the cerebrum to the spinal cord."→ "The medulla oblongata is the lowest part of the brainstem."(Descrição anatômica em português.)↗ Tronco encefálico - Wikipédia

"Damage to the medulla oblongata can impair breathing and heart rate regulation."→ "Control of breathing is a primary function of the medulla oblongata."(Explicação sobre funções neurológicas.)↗ Funções da Medulla Oblongata

Palavras facilmente confundidas

medullabrainstemspinal cord

Notas: Também conhecido como 'medulla'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

medulla·spinal bulb

medulla: Termo em português do Brasil para a mesma estrutura.spinal bulb: Termo mais curto, também usado em português.

Regência e colocações

the medulla oblongata

The medulla oblongata plays a key role in autonomic control.

Uso do artigo definido 'the'.

of the medulla oblongata

The center for vomiting is located in the medulla oblongata.

Indica posse ou relação.

Contexto cultural e nuances

A 'medulla oblongata' é o termo técnico em inglês para o que em português do Brasil chamamos de 'bulbo-raquidiano'. Esta estrutura é fundamental para a sobrevivência, pois regula funções vitais involuntárias como a respiração, o ritmo cardíaco e a pressão arterial. Lesões nesta área são frequentemente fatais. O termo 'medulla' por si só pode se referir a outras estruturas, como a medula espinhal ou a medula adrenal, por isso 'medulla oblongata' é a forma mais precisa para evitar ambiguidade.

Espanhol

bulbo raquídeo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El bulbo raquídeo es crucial para la supervivencia."→ "O bulbo-raquidiano é crucial para a sobrevivência."(Termo anatômico comum.)

"El bulbo raquídeo es la parte más inferior del tronco encefálico, conectando el cerebro con la médula espinal."→ "O bulbo raquidiano é a parte mais inferior do tronco encefálico."(Descrição anatômica em português.)↗ Tronco encefálico - Wikipédia

"Las funciones vitales como la respiración y el ritmo cardíaco son controladas por el bulbo raquídeo."→ "O controle da respiração é uma função vital do bulbo-raquidiano."(Explicação sobre funções neurológicas.)↗ Funções do Bulbo Raquidiano

Palavras facilmente confundidas

bulbomédula oblongadatronco encefálico

Notas: Também chamado de 'médula oblongada'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bulbo·médula oblongada

bulbo: Termo em português do Brasil para a mesma estrutura.médula oblongada: Termo mais curto, também usado em português.

Regência e colocações

el bulbo raquídeo

El bulbo raquídeo es una estructura esencial del sistema nervioso central.

Uso do artigo definido 'el'.

del bulbo raquídeo

La regulación de la presión arterial depende del bulbo raquídeo.

Contração da preposição 'de' com o artigo 'el'.

Contexto cultural e nuances

O 'bulbo raquídeo' é o termo em espanhol para a estrutura que em português do Brasil é conhecida como 'bulbo-raquidiano'. Esta parte do tronco encefálico é crucial para a regulação de funções autônomas essenciais à vida, como a respiração, o ritmo cardíaco e a pressão arterial. Lesões nesta região podem ser fatais. O termo 'médula oblongada' também é encontrado, sendo uma tradução mais literal do inglês 'medulla oblongata', mas 'bulbo raquídeo' é o mais comum e preferido.

bulbo-raquidiano

EN: medulla oblongata · ES: bulbo raquídeo