O que significa "bulímicas" em inglês e espanhol?

"bulímicas" significa "bulimic" em inglês e "bulímicas" em espanhol.

bulímicas

Q: Como usar "bulímicas" em uma frase?

Relativo à bulimia, transtorno alimentar caracterizado por episódios de compulsão alimentar seguidos de comportamentos compensatórios inadequados.

Inglês

bulimic(adjective)

Flexões

bulimics

Exemplos de uso

"Bulimic behaviors require professional help."→ "Comportamentos bulímicos necessitam de ajuda profissional."

"Bulimic patients require specialized psychological and nutritional support."→ "O termo 'bulímico(a)' refere-se a indivíduos que sofrem de bulimia nervosa."(Explicação do uso do adjetivo e substantivo em inglês.)↗ Uso de Adjetivos e Substantivos em Inglês

"The pursuit of a perfect body can lead to bulimic behaviors."→ "Ela foi diagnosticada como bulímica após uma série de avaliações médicas."(Relato de diagnóstico médico.)↗ Diagnósticos Médicos

"He was diagnosed as bulimic after a series of medical evaluations."→ "Ele foi diagnosticado como bulímico após uma série de avaliações médicas."(Medical diagnosis context.)↗ Medical Diagnoses

Palavras facilmente confundidas

bulimiabulimic person

Notas: Plural feminino 'bulimic' em português corresponde a 'bulimic' (plural) em inglês, pois o adjetivo em inglês não varia em gênero ou número para o plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anorexic·binge-eater

anorexic: Embora relacionados, anorexia e bulimia são transtornos distintos.binge-eater: Descreve a compulsão alimentar, um sintoma da bulimia, mas não o quadro completo.

Antônimos

balanced·healthy

Regência e colocações

to be bulimic

She realized she was bulimic after years of silent suffering.

Indica a condição.

bulimic behavior

Understanding bulimic behavior is key to effective treatment.

Descreve o indivíduo.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'bulimic' pode ser usado tanto como adjetivo (descrevendo comportamentos ou a condição) quanto como substantivo (referindo-se a uma pessoa com bulimia). A forma plural para o substantivo seria 'bulimics'. O termo é amplamente reconhecido e associado a um transtorno alimentar específico, com conotações culturais ligadas à imagem corporal e controle.

Espanhol

bulímicas(adjetivo)

Exemplos de uso

"Las pacientes bulímicas necesitan atención especializada."→ "As pacientes bulímicas necessitam de atenção especializada."(Refere-se à condição de bulimia.)

"Las pacientes bulímicas necesitan apoyo psicológico y nutricional especializado."→ "As pacientes bulímicas necessitam de acompanhamento psicológico e nutricional especializado."(Descrição de uma condição clínica relacionada a transtornos alimentares.)↗ Transtornos Alimentares

"La búsqueda de un cuerpo perfecto puede llevar a comportamientos bulímicos."→ "A busca por um corpo perfeito pode levar a comportamentos bulímicos."(Discussão sobre pressões sociais e saúde mental.)↗ Saúde Mental e Sociedade

Palavras facilmente confundidas

bulimiabulímico

Notas: O termo é o mesmo em espanhol para o plural feminino.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anorexígena·atracón

anorexígena: Embora bulimia e anorexia sejam transtornos alimentares distintos, às vezes são agrupados em discussões gerais.atracón: Refere-se a um dos componentes centrais da bulimia, mas não abrange os comportamentos compensatórios.

Antônimos

equilibrado·sano

Regência e colocações

ser bulímica

Ella descubrió que era bulímica después de años de sufrimiento silencioso.

Indica a condição ou o estado de ser.

tener comportamientos bulímicos

Los padres notaron comportamientos bulímicos en su hija adolescente.

Descreve ações específicas associadas à bulimia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bulímicas' refere-se especificamente a mulheres ou a pessoas do gênero feminino que sofrem de bulimia nervosa. A bulimia é um transtorno alimentar grave caracterizado por episódios de compulsão alimentar seguidos por comportamentos compensatórios, como vômitos autoinduzidos, uso de laxantes ou exercícios excessivos. É importante notar que a bulimia afeta ambos os sexos, mas o termo 'bulímicas' é a forma feminina plural. A compreensão cultural deste transtorno está ligada a questões de imagem corporal, autoestima e controle.

bulímicas

EN: bulimic · ES: bulímicas