Palavras
Traduzir de:

buprenorfina

InglêsInglês

buprenorphine(noun)
Exemplos de uso
"Buprenorphine is a key medication in opioid addiction treatment."→ "A buprenorfina é uma medicação chave no tratamento da dependência de opioides."
"Buprenorphine is a partial opioid agonist used to treat opioid use disorder and moderate to severe pain."→ "A buprenorfina é um agonista opioide parcial usado para tratar o transtorno do uso de opioides e dor moderada a grave."(Descrição clínica do seu uso.)Buprenorphine - Wikipedia
"Sublingual buprenorphine formulations are common for maintenance therapy."→ "Formulações sublinguais de buprenorfina são comuns para terapia de manutenção."(Detalhes sobre a via de administração.)Buprenorphine Administration

Palavras facilmente confundidas

bupivacainenaloxonenaltrexone

Notas: Nome químico e farmacêutico comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Subutex·Temgesic

Subutex: Nome comercial para formulações apenas de buprenorfina.Temgesic: Outro nome comercial, frequentemente para controle da dor.

Antônimos

naloxone·naltrexone

Regência e colocações

treatment with buprenorphine

The patient started treatment with buprenorphine for opioid dependence.

Indica o uso da substância como parte de um regime terapêutico.

buprenorphine prescription

A buprenorphine prescription requires special authorization.

Refere-se ao ato médico de prescrever o medicamento.

Contexto cultural e nuances

A buprenorfina é uma substância controlada com regulamentações rigorosas de prescrição em todo o mundo. É reconhecida como uma ferramenta crucial de redução de danos no tratamento da dependência de opioides, com o objetivo de estabilizar pacientes e facilitar a recuperação, mitigando os sintomas de abstinência e reduzindo o potencial de abuso em comparação com agonistas opioides completos.

EspanholEspanhol

buprenorfina(sustantivo)
Exemplos de uso
"La buprenorfina se usa para tratar la adicción a los opioides."→ "A buprenorfina é usada para tratar a dependência de opioides."(Termo médico padrão.)
"La buprenorfina es un opioide parcial utilizado en el tratamiento del trastorno por uso de opioides y del dolor."→ "A buprenorfina é um opioide parcial utilizado no tratamento do transtorno por uso de opioides e da dor."(Descrição clínica do seu uso.)Buprenorfina - Wikipedia, la enciclopedia libre
"La formulación sublingual de buprenorfina es común para la terapia de mantenimiento."→ "A formulação sublingual de buprenorfina é comum para a terapia de manutenção."(Detalhes sobre a via de administração.)Buprenorfina

Palavras facilmente confundidas

bupivacaínanaloxonanaltrexona

Notas: Termo farmacêutico e médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Subutex·Temgesic

Subutex: Nome comercial para formulações apenas de buprenorfina.Temgesic: Outro nome comercial, frequentemente para controle da dor.

Antônimos

naloxona·naltrexona

Regência e colocações

tratamiento con buprenorfina

El paciente inició tratamiento con buprenorfina para la dependencia de opioides.

Indica o uso da substância como parte de um regime terapêutico.

receta de buprenorfina

Una receta de buprenorfina requiere autorización especial.

Refere-se ao ato médico de prescrever o medicamento.

Contexto cultural e nuances

A buprenorfina é uma substância controlada com regulamentações rigorosas de prescrição em todo o mundo. É reconhecida como uma ferramenta crucial de redução de danos no tratamento da dependência de opioides, com o objetivo de estabilizar pacientes e facilitar a recuperação, mitigando os sintomas de abstinência e reduzindo o potencial de abuso em comparação com agonistas opioides completos.

buprenorfina

EN: buprenorphine · ES: buprenorfina

PalavrasConectando idiomas e culturas