burguesia
Inglês
Flexões
bourgeoisPalavras facilmente confundidas
bourgeoismiddle classgentryNotas: Equivalente direto em inglês, com as mesmas conotações históricas e sociais.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
middle class·upper class
middle class: Refere-se à posição socioeconômica.upper class: Enfatiza a relação com os meios de produção.
Antônimos
proletariat·working class
Regência e colocações
the bourgeoisie + verb
The bourgeoisie benefited greatly from industrialization.
Verbo concorda com o sujeito 'bourgeoisie'.
industrial/merchant bourgeoisie
The rise of the merchant bourgeoisie marked a significant economic shift.
Adjetivos especificam o tipo de burguesia.
Contexto cultural e nuances
O termo 'burguesia' originou-se na Idade Média para designar os habitantes dos burgos (cidades). Com o desenvolvimento do capitalismo, passou a representar a classe detentora do capital e dos meios de produção, em contraposição ao proletariado. Culturalmente, a burguesia é frequentemente associada a valores como o trabalho, a poupança, a propriedade privada e a busca pelo lucro, embora também possa ser criticada por seu conservadorismo e elitismo.
Espanhol
Flexões
burguésPalavras facilmente confundidas
burguésburguesilburgalNotas: Tradução direta e com significado idêntico ao português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
clase media·capitalistas
clase media: Refere-se à posição socioeconômica.capitalistas: Enfatiza a relação com os meios de produção.
Antônimos
proletariado·clase obrera
Regência e colocações
la burguesía + verbo
La burguesía impulsó el desarrollo económico.
Verbo concorda com o sujeito 'burguesía'.
burguesía industrial/comercial/financiera
La burguesía comercial tuvo un gran poder en las ciudades medievales.
Adjetivos especificam o tipo de burguesia.
Contexto cultural e nuances
O termo 'burguesia' originou-se na Idade Média para designar os habitantes dos burgos (cidades). Com o desenvolvimento do capitalismo, passou a representar a classe detentora do capital e dos meios de produção, em contraposição ao proletariado. Culturalmente, a burguesia é frequentemente associada a valores como o trabalho, a poupança, a propriedade privada e a busca pelo lucro, embora também possa ser criticada por seu conservadorismo e elitismo.
EN: bourgeoisie · ES: burguesía
Conectando idiomas e culturas