Palavras
Traduzir de:

buriti

InglêsInglês

buriti palm(substantivo)
Exemplos de uso
"The buriti palm is native to South America."→ "A palmeira buriti é nativa da América do Sul."
"The buriti palm is native to South America, particularly Brazil."→ "The buriti palm is native to South America, especially Brazil."(Descrição botânica e geográfica.)Palmeira Buriti
"Buriti oil is highly valued for its antioxidant properties and vitamin A content."(Aplicações em cosméticos e cuidados com a pele.)Mauritia flexuosa - Wikipédia
"The fruit of the buriti palm is edible and rich in nutrients."→ "The fruit of the buriti is edible and rich in nutrients."(Usos culinários e valor nutricional.)Fruto do Buriti

Palavras facilmente confundidas

Mauritia palmMoriche palmburiti fruit

Notas: Também pode ser referido como 'moriche palm'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Moriche palm·buriti

Moriche palm: Tradução mais literal e descritiva.buriti: Nome regional para a palmeira ou seu fruto.

Regência e colocações

buriti palm

The buriti palm thrives in humid environments.

Identifica o tipo de planta.

buriti oil

She uses buriti oil for her hair.

Indica o que é extraído do buriti.

fruit of the buriti

The fruit of the buriti is a staple food for local wildlife.

Indica posse ou origem.

Contexto cultural e nuances

A palmeira buriti (Mauritia flexuosa) é uma planta emblemática das regiões tropicais sul-americanas, especialmente das áreas alagadas e brejosas do Brasil. Seu fruto, também chamado buriti, é muito apreciado por sua polpa amarela, rica em vitaminas A e C e ácidos graxos essenciais. É utilizado tanto na culinária (sucos, doces, geleias) quanto na indústria cosmética (óleos, cremes) por suas propriedades antioxidantes e hidratantes. A árvore em si tem um papel ecológico importante, servindo de alimento e habitat para diversas espécies.

EspanholEspanhol

buriti(sustantivo)
Exemplos de uso
"La palma de buriti es una planta emblemática."→ "A palmeira buriti é uma planta emblemática."(Refere-se à árvore.)
"La palmera de buriti es nativa de América del Sur, especialmente de Brasil."→ "The buriti palm is native to South America, especially Brazil."(Descrição botânica e geográfica.)Palmeira Buriti
"El aceite de buriti es muy valorado por sus propiedades antioxidantes y contenido de vitamina A."→ "Buriti oil is highly valued for its antioxidant properties and vitamin A content."(Aplicações em cosméticos e cuidados com a pele.)Mauritia flexuosa - Wikipédia
"El fruto de la palmera buriti es comestible y rico en nutrientes."→ "The fruit of the buriti is edible and rich in nutrients."(Usos culinários e valor nutricional.)Fruto do Buriti

Palavras facilmente confundidas

aguajechambirapalmera de aguaje

Notas: O termo é amplamente utilizado em espanhol para se referir à planta e ao fruto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aguaje·chambira

aguaje: Tradução mais literal e descritiva.chambira: Nome regional para a palmeira ou seu fruto.

Regência e colocações

palmera de buriti

La palmera de buriti prefiere suelos húmedos.

Identifica o tipo de planta.

aceite de buriti

El aceite de buriti se extrae de la pulpa del fruto.

Indica o que é extraído do buriti.

fruto del buriti

El fruto del buriti es una fuente importante de alimento.

Indica posse ou origem.

Contexto cultural e nuances

A palmeira buriti (Mauritia flexuosa) é uma planta emblemática das regiões tropicais sul-americanas, especialmente das áreas alagadas e brejosas do Brasil. Seu fruto, também chamado buriti, é muito apreciado por sua polpa amarela, rica em vitaminas A e C e ácidos graxos essenciais. É utilizado tanto na culinária (sucos, doces, geleias) quanto na indústria cosmética (óleos, cremes) por suas propriedades antioxidantes e hidratantes. A árvore em si tem um papel ecológico importante, servindo de alimento e habitat para diversas espécies.

buriti

EN: buriti palm · ES: buriti

PalavrasConectando idiomas e culturas