Palavras
Traduzir de:

buros

InglêsInglês

random sequence(noun)
Exemplos de uso
"The input 'buros' is a random sequence of letters."→ "A entrada 'buros' é uma sequência aleatória de letras."
"The generated code was just a random sequence, not a valid identifier."→ "O código gerado era apenas uma sequência aleatória, não um identificador válido."(Contexto de programação ou sistemas onde sequências aleatórias são geradas.)↗ Exemplo de uso de 'random sequence'
"After several attempts, the password remained a random sequence of characters."→ "Após várias tentativas, a senha permaneceu uma sequência aleatória de caracteres."(Situação envolvendo a criação de senhas ou códigos de segurança.)↗ Exemplo de uso de 'random sequence'

Palavras facilmente confundidas

random stringgibberishnonsense sequence

Notas: Tradução descritiva para indicar que não é uma palavra real.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

string of nonsense·jumble of characters·arbitrary order

string of nonsense: Enfatiza a falta de significado ou propósito.jumble of characters: Sugere uma mistura desordenada e sem padrão.arbitrary order: Highlights the lack of a predetermined or logical arrangement.

Antônimos

ordered sequence·meaningful word·structured pattern

Regência e colocações

random sequence of

a random sequence of numbers

Usado com preposição 'of' para especificar o tipo de elemento na sequência.

generate a random sequence

The software can generate a random sequence for testing purposes.

Verbo 'generate' é comumente associado à criação de sequências aleatórias.

part of a random sequence

This string is only a small part of a random sequence.

Indicates a segment or portion of a larger random sequence.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'random sequence' é traduzido como 'sequência aleatória'. Este termo é amplamente utilizado em contextos técnicos, especialmente em computação, ciência de dados e criptografia, para descrever uma série de elementos (como letras, números ou símbolos) gerados sem um padrão previsível. A ênfase está na ausência de ordem ou propósito intencional na geração desses elementos, contrastando com sequências que seguem regras lógicas ou gramaticais.

EspanholEspanhol

secuencia aleatoria(sustantivo)
Exemplos de uso
"La entrada 'buros' es una secuencia aleatoria de letras."→ "A entrada 'buros' é uma sequência aleatória de letras."(Describe la naturaleza de la palabra como no perteneciente al idioma.)
"El código generado era solo una secuencia aleatoria, no un identificador válido."→ "O código gerado era apenas uma sequência aleatória, não um identificador válido."(Contexto de programação ou sistemas onde sequências aleatórias são geradas.)↗ Exemplo de uso de 'secuencia aleatoria'
"Tras varios intentos, la contraseña seguía siendo una secuencia aleatoria de caracteres."→ "Após várias tentativas, a senha permaneceu uma sequência aleatória de caracteres."(Situação envolvendo a criação de senhas ou códigos de segurança.)↗ Exemplo de uso de 'secuencia aleatoria'

Palavras facilmente confundidas

cadena aleatoriasecuencia al azarcódigo sin sentido

Notas: Traducción descriptiva para indicar que no es una palabra real.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cadena aleatoria·secuencia sin sentido·orden arbitrario

cadena aleatoria: Enfatiza a falta de significado ou propósito.secuencia sin sentido: Sugere uma mistura desordenada e sem padrão.orden arbitrario: Suggests a disordered mixture without a pattern.

Antônimos

secuencia ordenada·palabra con significado·patrón estructurado

Regência e colocações

secuencia aleatoria de

una secuencia aleatoria de números

Used with the preposition 'of' to specify the type of element in the sequence.

generar una secuencia aleatoria

El software puede generar una secuencia aleatoria para fines de prueba.

The verb 'generate' is commonly associated with the creation of random sequences.

parte de una secuencia aleatoria

Esta cadena es solo una pequeña parte de una secuencia aleatoria.

Indicates a segment or portion of a larger random sequence.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'secuencia aleatoria' é traduzido como 'sequência aleatória'. Este termo é amplamente utilizado em contextos técnicos, especialmente em computação, ciência de dados e criptografia, para descrever uma série de elementos (como letras, números ou símbolos) gerados sem um padrão previsível. A ênfase está na ausência de ordem ou propósito intencional na geração desses elementos, contrastando com sequências que seguem regras lógicas ou gramaticais.

buros

EN: random sequence · ES: secuencia aleatoria

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de 'buros'
EN
↗ Random sequence Merriam-Webster
EN
↗ Uso de 'random sequence'
ES
↗ Aleatoria - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Random sequence - Wikipedia