PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

buscam-saber

InglêsInglês

seek to know(verb phrase)

Flexões

seek to knowseeks to knowseeking to knowsought to know
Exemplos de uso
"They seek to know the truth."→ "Eles buscam saber a verdade."
"The students seek to know more about Brazil's history."→ "Os alunos buscam-saber mais sobre a história do Brasil."(Indica o desejo de aprender e aprofundar conhecimentos.)↗ Busca por conhecimento em contexto educacional
"The research team seeks to know the causes of the phenomenon."→ "A equipe de pesquisa buscam-saber as causas do fenômeno."(Refere-se à investigação ativa para obter informações.)↗ Investigação científica

Palavras facilmente confundidas

seek knowledgetry to learninquire

Notas: Expressa a intenção ativa de adquirir conhecimento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

seek knowledge·investigate

seek knowledge: Sinônimo direto, enfatiza a busca ativa por informação.investigate: Implica um processo mais formal e metódico de descoberta.

Antônimos

ignore·be unaware of

Regência e colocações

seek to know

They seek to know the truth about what happened.

O verbo 'seek' é seguido pelo infinitivo 'to know'.

seek knowledge of

He seeks knowledge of recent news.

Pode ser usado com 'knowledge of' para indicar o assunto da informação.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'seek to know' em inglês corresponde à ideia de buscar ativamente por conhecimento. É uma construção comum em contextos formais e acadêmicos, similar ao uso de 'buscam-saber' em português. A ênfase está na ação de procurar e no objetivo de adquirir entendimento.

Conjugação verbal

Infinitivoto seek to know
Presenteseek to know / seeks to know
Passadosought to know
Particípiosought to know
Gerúndioseeking to know

EspanholEspanhol

buscan saber(frase verbal)

Flexões

buscan saberbusca saberbuscando saberbuscaron saber
Exemplos de uso
"Ellos buscan saber la verdad."→ "Eles buscam saber a verdade."(Expressão direta para o ato de procurar conhecimento.)
"Los estudiantes buscan saber más sobre la historia de Brasil."→ "Os alunos buscam-saber mais sobre a história do Brasil."(Indica o desejo de aprender e aprofundar conhecimentos.)↗ Busca por conhecimento em contexto educacional
"El equipo de investigación busca saber las causas del fenómeno."→ "A equipe de pesquisa buscam-saber as causas do fenômeno."(Refere-se à investigação ativa para obter informações.)↗ Investigação científica

Palavras facilmente confundidas

buscan conocimientointentan aprenderinvestigan

Notas: Indica o esforço para obter informação ou entendimento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

buscan conocimiento·investigan

buscan conocimiento: Sinônimo direto, enfatiza a busca ativa por informação.investigan: Implica um processo mais formal e metódico de descoberta.

Antônimos

ignoran·desconocen

Regência e colocações

buscar saber algo

Ellos buscan saber la verdad sobre lo ocurrido.

O verbo 'buscar' rege a preposição 'a' antes do infinitivo 'saber'.

buscar saber de algo

Él busca saber de noticias recientes.

Pode ser usado com a preposição 'de' para indicar o assunto da informação.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'buscan saber' em espanhol reflete a ação de procurar conhecimento, similar ao 'seek to know' em inglês e 'buscam-saber' em português. É usada para descrever o ato de indivíduos que estão ativamente tentando adquirir informação ou entendimento sobre um tópico específico.

Conjugação verbal

Presenteyo busco saber, tú buscas saber, él/ella busca saber, nosotros buscamos saber, vosotros buscáis saber, ellos/ellas buscan saber
Pretéritoyo busqué saber, tú buscaste saber, él/ella buscó saber, nosotros buscamos saber, vosotros buscasteis saber, ellos/ellas buscaron saber
Particípiobuscado saber
buscam-saber

EN: seek to know · ES: buscan saber

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Busca por conhecimento
EN
↗ Seeking knowledge
ES
↗ Búsqueda de conocimiento