O que significa "buscar-adaptacao" em inglês e espanhol?

"buscar-adaptacao" significa "seek adaptation" em inglês e "buscar adaptación" em espanhol.

Como usar "buscar-adaptacao" em uma frase?

Ação de procurar e implementar adaptações.

buscar-adaptacao

Inglês

seek adaptation(verb phrase)

Exemplos de uso

"The company must seek adaptation to new technologies to remain competitive."→ "A empresa deve buscar adaptação às novas tecnologias para se manter competitiva."

"The company needs to seek adaptation to new technologies quickly to remain competitive."→ "A empresa precisa buscar adaptação rápida às novas tecnologias para se manter competitiva."(Contexto empresarial e de inovação.)↗ Busca por adaptação tecnológica

"Immigrants had to seek cultural and social adaptation to the new country."→ "Os imigrantes tiveram que buscar adaptação cultural e social ao novo país."(Contexto de migração e integração social.)↗ Adaptação cultural de imigrantes

"It is essential to seek curricular adaptation to meet the needs of all students."→ "É fundamental buscar adaptação curricular para atender às necessidades de todos os alunos."(Contexto educacional e pedagógico.)↗ Adaptação curricular inclusiva

Palavras facilmente confundidas

pursue adjustmentstrive for changelook for accommodation

Notas: A forma 'seek-adaptation' como uma única palavra não é comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pursue adaptation·strive for adaptation·look for adjustment

pursue adaptation: Enfatiza a busca por algo que se encaixe.strive for adaptation: Implica em encontrar uma forma de se encaixar ou modificar algo para que se encaixe.look for adjustment: Sugere um esforço para se tornar apropriado a uma nova situação.

Antônimos

resist change·maintain the status quo

Regência e colocações

seek adaptation to something

Seek adaptation to the new work environment.

A preposição 'to' introduz o alvo da adaptação.

seek adaptation for something

Seek adaptation for the project.

A preposição 'for' indica o propósito da adaptação.

seek adaptation in something

Seek adaptation in new marketing strategies.

A preposição 'in' pode indicar o campo ou área onde a adaptação ocorre.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'seek adaptation' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil como 'buscar adaptação', refere-se à ação proativa de procurar meios para se ajustar a novas condições ou de modificar algo para um novo propósito. É um termo comum em contextos de negócios, tecnologia e desenvolvimento social, indicando um esforço consciente para lidar com mudanças.

Conjugação verbal

Infinitivoto seek adaptation

Presenteseek adaptation

Passadosought adaptation

Particípiosought adaptation

Gerúndioseeking adaptation

Espanhol

buscar adaptación(frase verbal)

Exemplos de uso

"La empresa debe buscar adaptación a las nuevas tecnologías para seguir siendo competitiva."→ "A empresa deve buscar adaptação às novas tecnologias para se manter competitiva."(Indica o processo de procurar por mudanças para se adequar.)

"La empresa necesita buscar adaptación a las nuevas tecnologías rápidamente para mantenerse competitiva."→ "A empresa precisa buscar adaptação rápida às novas tecnologias para se manter competitiva."(Contexto empresarial e de inovação.)↗ Busca por adaptação tecnológica

"Los inmigrantes tuvieron que buscar adaptación cultural y social al nuevo país."→ "Os imigrantes tiveram que buscar adaptação cultural e social ao novo país."(Contexto de migração e integração social.)↗ Adaptação cultural de imigrantes

"Es fundamental buscar adaptación curricular para satisfacer las necesidades de todos los alumnos."→ "É fundamental buscar adaptação curricular para atender às necessidades de todos os alunos."(Contexto educacional e pedagógico.)↗ Adaptação curricular inclusiva

Palavras facilmente confundidas

procurar ajusteintentar adecuarsehallar acomodo

Notas: A forma 'buscar-adaptación' como uma única palavra não é usual em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

procurar adecuación·buscar ajuste·intentar adecuarse

procurar adecuación: Enfatiza a busca por algo que se encaixe.buscar ajuste: Implica em encontrar uma forma de se encaixar ou modificar algo para que se encaixe.intentar adecuarse: Sugere um esforço para se tornar apropriado a uma nova situação.

Antônimos

resistirse al cambio·mantener el status quo

Regência e colocações

buscar adaptación a algo

Buscar adaptación al nuevo entorno laboral.

A preposição 'a' introduz o alvo da adaptação.

buscar adaptación para algo

Buscar adaptación para el proyecto.

A preposição 'para' indica o propósito da adaptação.

seek adaptation in something

Seek adaptation in new marketing strategies.

A preposição 'en' pode indicar o campo ou área onde a adaptação ocorre.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'buscar adaptación' em espanhol, ao ser traduzida para o português do Brasil, mantém o sentido de procurar ativamente por meios de se ajustar a novas condições ou de modificar algo para um novo propósito. É uma construção comum em contextos empresariais, educacionais e sociais, denotando proatividade diante de mudanças.