PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

buscaste

InglêsInglês

you sought(verb)

Flexões

sought
Exemplos de uso
"You sought the truth with diligence."→ "Tu buscaste a verdade com afinco."
"You sought the book I lent you?"→ "Você buscaste o livro que te emprestei?"(Pergunta sobre a ação de procurar algo.)↗ Exemplo de uso de 'you sought'
"Where did you seek so much information for your work?"→ "Onde buscaste tanta informação para o seu trabalho?"(Indaga sobre a origem de recursos ou conhecimento.)↗ Exemplo de uso de 'you sought'

Palavras facilmente confundidas

you looked foryou searchedyou found

Notas: The verb 'to seek' is often used in a more formal or literary context than 'to search' or 'to look for'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

you looked for·you tried to find

you looked for: Sinônimo comum, indicando o ato de procurar.you tried to find: Enfatiza o esforço na busca.

Antônimos

you found·you discovered

Regência e colocações

seek something

You sought the truth.

O verbo 'seek' é tipicamente transitivo direto.

seek after something

You sought after justice.

Menos comum, mas 'after' pode ser usado para especificar o objeto da busca de forma mais direta.

Contexto cultural e nuances

O equivalente em inglês 'you sought' é a segunda pessoa do singular do passado simples do verbo 'to seek'. Denota uma ação concluída no passado, implicando um esforço ativo para encontrar ou obter algo ou alguém. Embora 'seek' possa soar mais formal ou literário do que 'look for', 'sought' é uma forma padrão do passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto seek
Presenteyou seek
Passadoyou sought
Particípiosought
Gerúndioseeking

EspanholEspanhol

buscaste(verbo)

Flexões

busquébuscó
Exemplos de uso
"Tú buscaste la verdad con ahínco."→ "Tu buscaste a verdade com afinco."(Pretérito perfecto simple, segunda persona del singular.)
"¿Buscaste el libro que te presté?"→ "Você buscaste o livro que te emprestei?"(Pergunta sobre a ação de procurar algo.)↗ Exemplo de uso de 'buscaste'
"¿Dónde buscaste tanta información para tu trabajo?"→ "Onde buscaste tanta informação para o seu trabalho?"(Indaga sobre a origem de recursos ou conhecimento.)↗ Exemplo de uso de 'buscaste'

Palavras facilmente confundidas

busquébuscabashallaste

Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'buscar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

procuraste·intentaste hallar

procuraste: Sinônimo direto, indicando o ato de buscar.intentaste hallar: Enfatiza o esforço na busca.

Antônimos

hallaste·encontraste

Regência e colocações

buscar algo

Tú buscaste la verdad.

O verbo buscar é transitivo direto.

buscar por algo/alguien

Tú buscaste por respuestas.

Embora menos comum, a preposição 'por' pode ser usada, especialmente em contextos informais ou para ênfase.

Contexto cultural e nuances

O termo 'buscaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'buscar'. Refere-se a uma ação concluída no passado, realizada por 'tu'. A ação implica um esforço ativo para encontrar, obter ou alcançar algo ou alguém.

Conjugação verbal

Presenteyo busco, tú buscas, él/ella/usted busca, nosotros/nosotras buscamos, vosotros/vosotras buscáis, ellos/ellas/ustedes buscan
Pretéritoyo busqué, tú buscaste, él/ella/usted buscó, nosotros/nosotras buscamos, vosotros/vosotras buscasteis, ellos/ellas/ustedes buscaron
Particípiobuscado
buscaste

EN: you sought · ES: buscaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Buscar - Verbo Português
EN
↗ Seek definition and meaning