Palavras
Traduzir de:

butiá

InglêsInglês

butia palm fruit(substantivo)
Exemplos de uso
"We ate a delicious butia palm fruit picked on the beach."→ "Comi um butiá delicioso colhido na beira da praia."
"The butia palm fruit juice is a refreshing drink typical of southern Brazil."(Uso comum em receitas e descrições regionais.)↗ Suco de Butiá
"The butia palm tree is found on dunes and sandy shores."(Descrição botânica e ecológica.)↗ Palmeira Butiá

Palavras facilmente confundidas

acaiguavajabuticaba

Notas: O termo 'butiá' é específico do português brasileiro e refere-se ao fruto da palmeira Butia. 'Butia palm' refere-se à árvore.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fruit of the butia palm·butia palm

fruit of the butia palm: Descrição mais completa do fruto.butia palm: Refere-se à própria palmeira.

Regência e colocações

juice of butia palm fruit

I enjoy drinking butia palm fruit juice in the summer.

Indica o fruto como ingrediente.

butia palm tree

We saw many butia palm trees on the beach.

Indica a planta que produz o fruto.

Contexto cultural e nuances

O butiá é um fruto nativo da América do Sul, com forte presença cultural e gastronômica nas regiões sulistas do Brasil. É conhecido por seu sabor adocicado e versatilidade em preparações como sucos, geleias e licores. A palmeira, por sua vez, é um elemento característico da paisagem de algumas áreas costeiras e de campos.

EspanholEspanhol

fruto del butiá(substantivo)
Exemplos de uso
"Comimos un delicioso fruto del butiá recogido en la playa."→ "Comi um butiá delicioso colhido na beira da praia."(Refere-se ao fruto.)
"El jugo de butiá es una bebida refrescante típica del sur de Brasil."→ "The butia palm fruit juice is a refreshing drink typical of southern Brazil."(Uso comum em receitas e descrições regionais.)↗ Suco de Butiá
"La palmera de butiá se encuentra en dunas y playas arenosas."→ "The butia palm tree is found on dunes and sandy shores."(Descrição botânica e ecológica.)↗ Palmeira Butiá

Palavras facilmente confundidas

fruto de palmapalmito

Notas: O termo 'butiá' é específico do português brasileiro. Em espanhol, pode-se usar 'fruto del butiá' ou descrever como 'fruto de la palmera Butia'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fruto de la palmera butiá·palmera butiá

fruto de la palmera butiá: Descrição mais completa do fruto.palmera butiá: Refere-se à própria palmeira.

Regência e colocações

jugo de butiá

Me gusta tomar jugo de butiá en verano.

Indica o fruto como ingrediente.

palmera de butiá

Vimos muchas palmeras de butiá en la playa.

Indica a planta que produz o fruto.

Contexto cultural e nuances

O butiá é um fruto nativo da América do Sul, com forte presença cultural e gastronômica nas regiões sulistas do Brasil. É conhecido por seu sabor adocicado e versatilidade em preparações como sucos, geleias e licores. A palmeira, por sua vez, é um elemento característico da paisagem de algumas áreas costeiras e de campos.

butiá

EN: butia palm fruit · ES: fruto del butiá

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Butiá