Palavras
Traduzir de:

butílico

InglêsInglês

butyl(adjective)
Exemplos de uso
"Butyl alcohol is an organic compound."→ "O álcool butílico é um composto orgânico."
"Butyl alcohol is an organic compound."→ "O álcool butílico é um composto orgânico."(Química orgânica, descrição de compostos.)↗ Álcool Butílico
"The reaction produces butyl esters."→ "A reação produz ésteres butílicos."(Química orgânica, formação de compostos.)↗ Ésteres Butílicos

Palavras facilmente confundidas

butanebutylenebutyric

Notas: Refere-se ao radical C4H9.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

related to the butyl group·containing butyl

related to the butyl group: Descrição mais detalhada do radical orgânico.containing butyl: Indica a presença do grupo químico.

Regência e colocações

butyl alcohol

Butyl alcohol is flammable.

Combinação comum em química.

butyl ester

Butyl acetate has a banana-like smell.

Combinação comum em química.

butyl group

The molecule contains a butyl group.

Refere-se ao radical orgânico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'butyl' é estritamente técnico em inglês, usado em química para se referir ao radical orgânico C4H9. Em português, a tradução mais comum é 'butílico' quando usado como adjetivo, ou 'butila' quando se refere ao radical em si.

EspanholEspanhol

butílico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El alcohol butílico es un compuesto orgánico."→ "O álcool butílico é um composto orgânico."(Terminología química estándar.)
"El alcohol butílico es un compuesto orgánico."→ "O álcool butílico é um composto orgânico."(Química orgânica, descrição de compostos.)↗ Álcool Butílico
"La reacción produce ésteres butílicos."→ "A reação produz ésteres butílicos."(Química orgânica, formação de compostos.)↗ Ésteres Butílicos

Palavras facilmente confundidas

butilobutilenobutano

Notas: Se refiere al radical C4H9.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relativo al grupo butilo·que contiene butilo

relativo al grupo butilo: Descrição mais detalhada do radical orgânico.que contiene butilo: Indica a presença do grupo químico.

Regência e colocações

alcohol butílico

El alcohol butílico es inflamable.

Combinação comum em química.

éster butílico

El acetato butílico tiene olor a plátano.

Combinação comum em química.

cloruro butílico

El cloruro butílico se usa como disolvente.

Combinação comum em química.

Contexto cultural e nuances

O termo 'butílico' é estritamente técnico em espanhol, usado em química para se referir a compostos que contêm o grupo butila (C4H9). Em português, a tradução mais comum é 'butílico' quando usado como adjetivo, ou 'butila' quando se refere ao radical em si.

butílico

EN: butyl · ES: butílico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Butílico
EN
↗ Butyl