Palavras
Traduzir de:

butilo

InglêsInglês

xerophagous(adjective)
Exemplos de uso
"The desert beetle is a xerophagous insect."→ "O besouro do deserto é um inseto xerófago."
"The lizard is a xerophagous animal, adapted to life in deserts."→ "O lagarto é um animal butilo, adaptado à vida em desertos."(Descrição de características de animais adaptados a ambientes secos.)↗ Butilo
"The plant has leaves adapted to retain water, being considered xerophagous."→ "A planta possui folhas adaptadas para reter água, sendo considerada butila."(Characterization of flora in arid regions.)↗ Xerophagous

Palavras facilmente confundidas

xerophilousxerophyticarid

Notas: Relacionado à alimentação em condições secas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerophilous·xerophytic

xerophilous: Termo mais comum em botânica e zoologia para organismos adaptados à secura.xerophytic: Relating to or characteristic of plants adapted to dry conditions.

Antônimos

hydrophilous·hygrophilous

Regência e colocações

to be xerophagous

The desert tortoise is xerophagous.

Indica a característica inerente do organismo.

xerophagous adaptations

Succulents exhibit xerophagous adaptations.

Refers to the specific traits that allow survival in dry conditions.

Contexto cultural e nuances

O termo 'butilo' é a tradução direta do inglês 'xerophagous'. Refere-se a organismos que se alimentam de matéria seca ou que prosperam em ambientes com pouca água. Embora 'xerófilo' seja mais comum em português para descrever adaptações a ambientes secos em geral, 'butilo' foca-se mais na alimentação ou na sobrevivência direta em condições de secura extrema.

EspanholEspanhol

xerófago(adjetivo)
Exemplos de uso
"El cactus es una planta xerófaga."→ "O cacto é uma planta xerófaga."(Que se alimenta ou vive em ambiente seco.)
"El lagarto es un animal xerófago, adaptado a la vida en los desiertos."→ "O lagarto é um animal butilo, adaptado à vida em desertos."(Descrição de características de animais adaptados a ambientes secos.)↗ Butilo
"La planta tiene hojas adaptadas para retener agua, considerándose xerófaga."→ "A planta possui folhas adaptadas para reter água, sendo considerada butila."(Caracterización de la flora en regiones áridas.)↗ Xerófago

Palavras facilmente confundidas

xerófiloxerófitaárido

Notas: Relativo a organismos que se alimentam em ambientes secos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerófilo·xerófita

xerófilo: Termo mais comum em botânica e zoologia para organismos adaptados à secura.xerófita: Relativo a o característico de plantas adaptadas a condiciones secas.

Antônimos

hidrófilo·higrófilo

Regência e colocações

ser xerófago

El cactus es xerófago.

Indica a característica inerente do organismo.

adaptaciones xerófagas

Las suculentas exhiben adaptaciones xerófagas.

Se refiere a los rasgos específicos que permiten la supervivencia en condiciones secas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'butilo' é a tradução direta do espanhol 'xerófago'. Refere-se a organismos que se alimentam de matéria seca ou que prosperam em ambientes com pouca água. Embora 'xerófilo' seja mais comum em português para descrever adaptações a ambientes secos em geral, 'butilo' foca-se mais na alimentação ou na sobrevivência direta em condições de secura extrema.

butilo

EN: xerophagous · ES: xerófago

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Butilo - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
PT-BRENES
↗ Butilo