Palavras
Traduzir de:

cáceres

InglêsInglês

cáceres(proper noun)
Exemplos de uso
"He was born in Cáceres, Spain."→ "Ele nasceu em Cáceres, Espanha."
"The city of Cáceres, in Mato Grosso, is known for its Pantanal."→ "A cidade de Cáceres, no Mato Grosso, é conhecida por seu Pantanal."(Referência a uma localidade geográfica específica no Brasil.)Cáceres (Mato Grosso) - Wikipédia
"We traveled to the province of Cáceres, in Spain, to see its castles."→ "Viajamos para a província de Cáceres, na Espanha, para conhecer seus castelos."(Referência a uma província e cidade na Espanha.)Cáceres - Wikipédia
"The name Cáceres has uncertain origin, possibly linked to fortifications."→ "O nome Cáceres tem origem incerta, possivelmente ligada a fortificações."(Discussão sobre a etimologia do nome.)Etimologia de Cáceres

Palavras facilmente confundidas

Cáceres (city)Cáceres (Mato Grosso)Cáceres (Spain)

Notas: Nome próprio de cidade, mantido em inglês.

Contexto cultural e nuances

Cáceres é um nome próprio que designa principalmente duas cidades importantes: uma em Portugal (na Extremadura espanhola, mas com forte ligação histórica e cultural com Portugal) e outra no estado de Mato Grosso, Brasil. A cidade brasileira é um portal para o Pantanal, um dos maiores biomas do mundo. A cidade espanhola, capital da província homônima, é Patrimônio Mundial da UNESCO, conhecida por seu centro histórico bem preservado.

EspanholEspanhol

cáceres(nombre propio)
Exemplos de uso
"Viajamos a Cáceres para visitar el casco antiguo."→ "Viajamos para Cáceres para visitar o centro histórico."(Refere-se à cidade espanhola.)
"La ciudad de Cáceres, en Mato Grosso, es conocida por su Pantanal."→ "A cidade de Cáceres, no Mato Grosso, é conhecida por seu Pantanal."(Referência a uma localidade geográfica específica no Brasil.)Cáceres (Mato Grosso) - Wikipédia
"Viajamos a la provincia de Cáceres, en España, para conocer sus castillos."→ "Viajamos para a província de Cáceres, na Espanha, para conhecer seus castelos."(Referência a uma província e cidade na Espanha.)Cáceres - Wikipédia
"El nombre Cáceres tiene un origen incierto, posiblemente ligado a fortificaciones."→ "O nome Cáceres tem origem incerta, possivelmente ligada a fortificações."(Discussão sobre a etimologia do nome.)Etimología de Cáceres

Palavras facilmente confundidas

Cáceres (ciudad)Cáceres (Mato Grosso)Cáceres (Portugal)

Notas: Nome próprio de cidade, mantido em espanhol.

Contexto cultural e nuances

Cáceres é um nome próprio que designa principalmente duas cidades importantes: uma em Portugal (na Extremadura espanhola, mas com forte ligação histórica e cultural com Portugal) e outra no estado de Mato Grosso, Brasil. A cidade brasileira é um portal para o Pantanal, um dos maiores biomas do mundo. A cidade espanhola, capital da província homônima, é Patrimônio Mundial da UNESCO, conhecida por seu centro histórico bem preservado.

cáceres

EN: cáceres · ES: cáceres

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências