cândido
Inglês
candid(adjective)
Exemplos de uso
"The snow was candid and pure."→ "A neve era cândida e pura."(Refere-se à cor branca e pureza.)
"He had a candid and trusting look."→ "Ele tinha um olhar cândido e confiante."(Refere-se à ingenuidade e inocência.)
Palavras facilmente confundidas
whiteinnocentnaiveNotas: A palavra 'candid' em inglês pode significar branco/puro, mas também 'franco' ou 'sincero', o que difere do uso principal em português para 'ingênuo'.
Espanhol
cándido(adjetivo)
Exemplos de uso
"La nieve era cándida y pura."→ "A neve era cândida e pura."(Refere-se à cor branca e pureza.)
"Tenía una mirada cándida y confiada."→ "Ele tinha um olhar cândido e confiante."(Refere-se à ingenuidade e inocência.)
Palavras facilmente confundidas
blancopuroingenuoNotas: A tradução é direta para ambos os sentidos principais.
cândido
Conectando idiomas e culturas
EN: candid · ES: cándido