Palavras
Traduzir de:

cárdia

InglêsInglês

cardia(noun)
Exemplos de uso
"The cardia is the junction between the esophagus and the stomach."→ "A cárdia é a junção entre o esôfago e o estômago."
"The cardia is the part of the stomach that connects to the esophagus."→ "A cárdia é a parte do estômago que se liga ao esôfago."(Anatomia e Fisiologia)Anatomia do Estômago
"Gastroesophageal reflux can irritate the cardia."→ "O refluxo gastroesofágico pode irritar a cárdia."(Medicina)Doenças do Refluxo Gastroesofágico

Palavras facilmente confundidas

cardiaccardiacscardiac arrest

Notas: Refere-se especificamente à abertura do estômago.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cardiac orifice·lower esophageal sphincter

cardiac orifice: Termo mais específico para a válvula muscular.lower esophageal sphincter: Refere-se à abertura entre o esôfago e o estômago.

Regência e colocações

the cardia

The cardia prevents reflux.

Uso do artigo definido.

of the cardia

Inflammation of the cardia is concerning.

Indica posse ou relação.

Contexto cultural e nuances

A cárdia é uma estrutura anatômica vital para a digestão, funcionando como uma válvula que impede o retorno do conteúdo estomacal para o esôfago. Sua disfunção pode levar a problemas como o refluxo gastroesofágico e a hérnia de hiato. O termo é de uso comum em contextos médicos e biológicos.

EspanholEspanhol

cárdia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La enfermedad por reflujo gastroesofágico afecta la unión esofagogástrica, conocida como cárdia."→ "A doença do refluxo gastroesofágico afeta a junção esofagogástrica, conhecida como cárdia."(Contexto médico.)
"La cárdia es la parte del estómago que se une al esófago."→ "A cárdia é a parte do estômago que se liga ao esôfago."(Anatomia e Fisiologia)Anatomia do Estômago
"El reflujo gastroesofágico puede irritar la cárdia."→ "O refluxo gastroesofágico pode irritar a cárdia."(Medicina)Doenças do Refluxo Gastroesofágico

Palavras facilmente confundidas

cardíacocardialcardeal

Notas: Termo anatômico e médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

orificio cárdico·esfínter cárdico

orificio cárdico: Refere-se à abertura entre o esôfago e o estômago.esfínter cárdico: Termo mais específico para a válvula muscular.

Regência e colocações

la cárdia

La cárdia previene el reflujo.

Uso do artigo definido feminino.

de la cárdia

La inflamación de la cárdia es preocupante.

Indica posse ou relação.

Contexto cultural e nuances

A cárdia é uma estrutura anatômica vital para a digestão, funcionando como uma válvula que impede o retorno do conteúdo estomacal para o esôfago. Sua disfunção pode levar a problemas como o refluxo gastroesofágico e a hérnia de hiato. O termo é de uso comum em contextos médicos e biológicos.

cárdia

EN: cardia · ES: cárdia

PalavrasConectando idiomas e culturas