Palavras
Traduzir de:

câmbio

InglêsInglês

exchange(noun)

Flexões

exchanges
Exemplos de uso
"The currency exchange rate fluctuated."→ "A taxa de câmbio flutuou."
"The dollar exchange rate rose today."→ "O câmbio do dólar subiu hoje."(Refere-se à taxa de variação entre moedas.)↗ Câmbio de Moedas
"We need to exchange reais for euros."→ "Precisamos fazer o câmbio de reais para euros."(Indica a operação de troca de moeda.)↗ Troca de Moeda
"The company is seeking a new change of suppliers."→ "A empresa busca um novo câmbio de fornecedores."(Significa mudança ou substituição.)↗ Mudança de Fornecedores

Palavras facilmente confundidas

changeswaptradebarteralteration

Notas: Usado para troca em geral e especificamente para câmbio de moedas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exchange·rate·change

exchange: Ação de dar algo e receber outra coisa em retorno.rate: Valor ou taxa de conversão (usado em 'exchange rate').change: Alteração, modificação ou substituição.

Antônimos

retention·stability

Regência e colocações

exchange for

I need to exchange dollars for euros.

Usado para especificar as moedas envolvidas na transação.

exchange rate

The current exchange rate is favorable.

Colocação comum para se referir ao valor de uma moeda em relação a outra.

Contexto cultural e nuances

O termo 'exchange' em inglês abrange tanto a troca de moedas quanto a substituição de itens ou ideias. 'Exchange rate' é a expressão padrão para a taxa de câmbio. 'Change' pode ser usado como sinônimo em contextos mais gerais de alteração. O verbo 'to exchange' significa trocar.

Conjugação verbal

Infinitivoto exchange
Presenteexchange, exchanges
Passadoexchanged
Particípioexchanged
Gerúndioexchanging

EspanholEspanhol

cambio(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El tipo de cambio subió."→ "O tipo de câmbio subiu."(Refere-se à taxa de troca de moedas.)
"El tipo de cambio del dólar subió hoy."→ "O câmbio do dólar subiu hoje."(Refere-se à taxa de variação entre moedas.)↗ Câmbio de Moedas
"Necesitamos cambiar reales por euros."→ "Precisamos fazer o câmbio de reais para euros."(Indica a operação de troca de moeda.)↗ Troca de Moeda
"La empresa busca un nuevo cambio de proveedores."→ "A empresa busca um novo câmbio de fornecedores."(Significa mudança ou substituição.)↗ Mudança de Fornecedores

Palavras facilmente confundidas

intercambiotruequemodificaciónalteraciónpermuta

Notas: Termo direto para câmbio de moedas e troca em geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intercambio·trueque·modificación

intercambio: Ação de trocar ou mudar uma coisa por outra.trueque: Troca de uma coisa por outra sem intervenção de dinheiro.modificación: Ação e efeito de modificar ou modificar-se.

Antônimos

permanencia·inmovilidad

Regência e colocações

cambio de

El cambio de moneda es necesario para viajar.

Usado para especificar o que está sendo trocado ou a relação entre moedas.

tipo de cambio

El tipo de cambio actual es favorable.

Colocação comum para se referir ao valor de uma divisa frente a outra.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'cambio' é o termo mais comum para se referir tanto à troca de moedas ('tipo de cambio', 'cambio de divisas') quanto a uma alteração ou modificação geral. 'Intercambio' também é frequentemente usado, especialmente em contextos mais formais ou acadêmicos. O conceito de 'mercado negro de divisas' existe.

câmbio

EN: exchange · ES: cambio

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Taxas de Câmbio - Banco Central do Brasil
EN
↗ Exchange Definition & Meaning
ES
↗ Cambio - Diccionario de la lengua española