O que significa "câmera" em inglês e espanhol?

"câmera" significa "camera" em inglês e "cámara" em espanhol.

Como usar "câmera" em uma frase?

Aparelho ou dispositivo para capturar imagens ou vídeos.

câmera

Inglês

camera(noun)

Flexões

cameras

Exemplos de uso

"The camera captured the entire event."→ "A câmera capturou todo o evento."

"The new cell phone camera has incredible resolution."→ "A nova câmera do celular tem uma resolução incrível."(Nota sobre o uso de 'camera' para dispositivos móveis.)↗ Câmera de celular

"The cameraman adjusted the camera for the next scene."→ "O cinegrafista ajustou a câmera para a próxima cena."(Contexto de produção de filmes e vídeos.)↗ Câmera de cinema

"The security camera recorded all the action."→ "A câmera de segurança registrou toda a ação."(Uso em sistemas de vigilância.)↗ Câmera de segurança

Palavras facilmente confundidas

camcorderphotographvideo recorderlensshutter

Notas: Termo direto para o dispositivo de captura de imagem. 'Chamber' pode se referir a um compartimento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

photographic apparatus·camcorder·digital camera

photographic apparatus: Termo mais formal ou técnico em inglês para um dispositivo de fotografia.camcorder: Sinônimo específico para câmera de vídeo em inglês.digital camera: Refere-se à tecnologia moderna de câmeras em inglês.

Antônimos

projector·microscope

Regência e colocações

camera + of + [device]

the camera of the iPhone

Indica a posse ou integração da câmera em outro dispositivo.

[adjective] + camera

digital camera, security camera, spy camera

Descreve o tipo ou função da câmera.

use a camera

He used a camera to document the event.

Verbo comum associado ao uso da câmera.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'camera' em inglês é um termo abrangente para dispositivos de captura de imagem. Sua principal acepção é o aparelho fotográfico ou de vídeo. Em contextos mais específicos, pode se referir à sala de um teatro ou parlamento ('camera obscura' é um precursor histórico). A distinção entre 'camera' (geral) e 'camcorder' (vídeo) é comum, embora 'camera' frequentemente englobe ambos hoje em dia, especialmente com a popularização das câmeras de smartphones e câmeras de ação.

Espanhol

cámara(noun)

Flexões

cámaras

Exemplos de uso

"La cámara tomó una foto excelente."→ "A câmera tirou uma foto excelente."(Termo principal para o dispositivo de captura de imagem.)

"El nuevo teléfono móvil tiene una cámara de alta resolución."→ "A nova câmera do celular tem uma resolução incrível."(Nota sobre o uso de 'cámara' para dispositivos móveis.)↗ Câmera de celular

"El camarógrafo ajustó la cámara para la siguiente toma."→ "O cinegrafista ajustou a câmera para a próxima cena."(Contexto de produção de filmes e vídeos.)↗ Câmera de cinema

"La cámara de seguridad grabó toda la acción."→ "A câmera de segurança registrou toda a ação."(Uso em sistemas de vigilância.)↗ Câmera de segurança

Palavras facilmente confundidas

cámara fotográficacámara de vídeocámara digitalcámara de seguridadcámara oculta

Notas: Usado para o dispositivo de imagem. 'Habitación' ou 'sala' são usados para compartimentos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aparato fotográfico·videocámara·cámara digital

aparato fotográfico: Termo mais geral ou técnico em espanhol para um dispositivo de fotografia.videocámara: Sinônimo específico para câmera de vídeo em espanhol.cámara digital: Refere-se à tecnologia moderna de câmeras em espanhol.

Antônimos

proyector·microscopio

Regência e colocações

cámara + de + [tipo]

cámara de seguridad, cámara de vídeo, cámara de fotos

Indica a finalidade ou o tipo específico da câmera.

[adjetivo] + cámara

cámara digital, cámara réflex, cámara oculta

Descreve o tipo ou função da câmera.

usar una cámara

Usó una cámara para documentar el evento.

Verbo comum associado ao uso da câmera.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'cámara' em espanhol é um termo abrangente para dispositivos de captura de imagem. Sua principal acepção é o aparelho fotográfico ou de vídeo. Em contextos mais específicos, pode se referir à sala de um teatro ou parlamento ('cámara oscura' é um precursor histórico). A distinção entre 'cámara' (geral) e 'videocámara' (vídeo) é comum, embora 'cámara' frequentemente englobe ambos os significados hoje em dia, especialmente com a popularização das câmeras de smartphones e câmeras de ação.

câmera

EN: camera · ES: cámara