cêntimo
Inglês
Flexões
centsPalavras facilmente confundidas
centavocentimepennyNotas: Termo mais comum nos EUA para a centésima parte do dólar. Em outros contextos, 'cent' pode se referir a outras moedas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
cent·penny
cent: A unidade monetária básica em muitos países, equivalente a um centésimo de dólar ou euro.penny: Refere-se especificamente à moeda de um centavo dos EUA e Canadá, ou historicamente, do Reino Unido.
Antônimos
dollar·euro
Regência e colocações
one cent
It costs one cent more.
Indica a menor unidade monetária.
cents
The total is fifty cents.
Forma plural para múltiplas unidades.
Contexto cultural e nuances
Em países de língua inglesa, 'cent' é o termo padrão para a centésima parte de moedas importantes como o dólar americano, o dólar canadense e o dólar australiano. No contexto de moedas europeias, 'cent' também é usado para o Euro. A palavra portuguesa 'cêntimo' traduz-se diretamente para 'cent' e é usada em Portugal e outros países de língua portuguesa que adotaram o Euro. No Brasil, o termo equivalente é 'centavo'.
Espanhol
Flexões
céntimosPalavras facilmente confundidas
centavocentavo de eurocentNotas: Termo usado na Espanha. Em alguns países da América Latina, 'centavo' é mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
centavo·centavo de euro
centavo: Termo mais comum no Brasil para a centésima parte da moeda nacional (Real).centavo de euro: Especificação para a moeda europeia.
Antônimos
euro·dólar
Regência e colocações
un céntimo
Costó solo un céntimo más.
Indica a menor unidade monetária.
céntimos de euro
El cambio vino en céntimos de euro.
Especifica a moeda.
Contexto cultural e nuances
O termo 'céntimo' é utilizado em Espanha e outros países da Zona Euro para se referir à centésima parte do euro. Em muitos países da América Latina, o termo equivalente é 'centavo', que se aplica à centésima parte das suas respetivas moedas nacionais (como o peso). A palavra portuguesa 'cêntimo' é idêntica em forma e significado à espanhola, e é usada em Portugal para o euro.
EN: cent · ES: céntimo
Conectando idiomas e culturas