PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ciclicamente

InglêsInglês

cyclically(adverb)
Exemplos de uso
"The economy has been fluctuating cyclically."→ "A economia tem flutuado ciclicamente."
"The financial market tends to behave cyclically, with phases of boom and bust."(Descrição de padrões de mercado.)↗ Comportamento do Mercado Financeiro
"Nature operates cyclically, with the seasons repeating in a predictable order."(Observação de fenômenos naturais.)↗ Ciclos Naturais

Palavras facilmente confundidas

periodicallyrecurrentlyregularly

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

periodically·recurrently·regularly

periodically: Ocorrência em intervalos regulares.recurrently: Que volta a acontecer, que se repete.regularly: De modo ordenado e constante.

Antônimos

randomly·sporadically

Regência e colocações

behave cyclically

The market behaved cyclically throughout the year.

Verbo 'behave' seguido do advérbio.

occur cyclically

The economic crisis occurred cyclically every decade.

Verbo 'occur' seguido do advérbio.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'cyclically' em inglês descreve um padrão de repetição em intervalos regulares. Em português, 'ciclicamente' carrega o mesmo sentido, sendo comum em discussões sobre economia, natureza e outros fenômenos que seguem ciclos previsíveis. A nuance principal é a da recorrência dentro de um padrão estabelecido.

EspanholEspanhol

cíclicamente(adverbio)
Exemplos de uso
"La economía ha estado fluctuando cíclicamente."→ "A economia tem flutuado ciclicamente."(Indica um padrão de repetição.)
"El mercado financiero tiende a comportarse cíclicamente, con fases de auge y caída."→ "The financial market tends to behave cyclically, with phases of boom and bust."(Descrição de padrões de mercado.)↗ Comportamento do Mercado Financeiro
"La naturaleza opera cíclicamente, con las estaciones repitiéndose en un orden predecible."→ "Nature operates cyclically, with the seasons repeating in a predictable order."(Observação de fenômenos naturais.)↗ Ciclos Naturais

Palavras facilmente confundidas

periódicamenterecurrentementeregularmente

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

periódicamente·recurrentemente·regularmente

periódicamente: Ocorrência em intervalos regulares.recurrentemente: Que volta a acontecer, que se repete.regularmente: De modo ordenado e constante.

Antônimos

aleatoriamente·esporádicamente

Regência e colocações

comportarse cíclicamente

El mercado se comportó cíclicamente a lo largo del año.

Verbo 'comportarse' seguido del adverbio.

ocurrir cíclicamente

La crisis económica ocurrió cíclicamente cada década.

Verbo 'ocurrir' seguido del adverbio.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'cíclicamente' em espanhol descreve um padrão de repetição em intervalos regulares. Em português, 'ciclicamente' carrega o mesmo sentido, sendo comum em discussões sobre economia, natureza e outros fenômenos que seguem ciclos previsíveis. A nuance principal é a da recorrência dentro de um padrão estabelecido.

ciclicamente

EN: cyclically · ES: cíclicamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ ciclicamente | Infopédia
PT-BRENES
↗ ciclicamente - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa