Palavras
Traduzir de:

cítrico

InglêsInglês

citric(adjective)
Exemplos de uso
"The lemon has a citric taste."→ "O limão tem um sabor cítrico."
"The orange juice has a refreshing citrusy flavor."(Descrição de sabor de fruta.)↗ Sabor Cítrico
"The perfume's citrusy fragrance was invigorating."(Descrição de aroma.)↗ Fragrância Cítrica
"This cleaning product has a citrusy scent that eliminates odors."(Descrição de produto de limpeza.)↗ Aroma Cítrico

Palavras facilmente confundidas

citriccitrusyacidic

Notas: Relacionado a frutas cítricas ou ao ácido cítrico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

citrusy·acidic·tangy

citrusy: Relacionado a frutas cítricas, com sabor ou cheiro característico.acidic: Que tem acidez, como o limão.tangy: Que traz frescor, muitas vezes associado a sabores cítricos.

Antônimos

sweet·bland

Regência e colocações

citrusy flavor

The citrusy flavor of the lemonade was perfect for a hot day.

Combinação comum para descrever o paladar.

citrusy scent

She loved the citrusy scent of the hand soap.

Combinação comum para descrever o olfato.

citrus fruit

Oranges and lemons are types of citrus fruit.

Classificação botânica e culinária.

Contexto cultural e nuances

Embora 'citric' em inglês se refira primariamente ao ácido cítrico, o termo 'citrusy' é o equivalente mais próximo para descrever o sabor e aroma das frutas cítricas em português. A percepção de frescor e limpeza associada a esses aromas é comum em ambas as línguas.

EspanholEspanhol

cítrico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El jugo de naranja tiene un sabor cítrico."→ "O suco de laranja tem um sabor cítrico."(Relacionado a frutas cítricas ou ao ácido cítrico.)
"El jugo de naranja tiene un refrescante sabor cítrico."→ "The orange juice has a refreshing citrusy flavor."(Descrição de sabor de fruta.)↗ Sabor Cítrico
"La fragancia cítrica del perfume era vigorizante."→ "The perfume's citrusy fragrance was invigorating."(Descrição de aroma.)↗ Fragrância Cítrica
"Este producto de limpieza tiene un aroma cítrico que elimina olores."→ "This cleaning product has a citrusy scent that eliminates odors."(Descrição de produto de limpeza.)↗ Aroma Cítrico

Palavras facilmente confundidas

cítricoácidolimonado

Notas: Usado para descrever o sabor e aroma de frutas como limão e laranja.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cítrico·ácido·limonado

cítrico: Relativo a frutas como laranja e limão.ácido: Com sabor azedo ou que lembra limão.limonado: Que traz frescor, como o aroma de limão.

Antônimos

dulce·insípido

Regência e colocações

sabor cítrico

El sabor cítrico de la naranja es muy agradable.

Combinação comum para descrever o paladar.

aroma cítrico

El aroma cítrico del ambientador refresca la estancia.

Combinação comum para descrever o olfato.

fruta cítrica

El limón es una fruta cítrica muy versátil.

Classificação botânica e culinária.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cítrico' em português do Brasil é usado para descrever o sabor e aroma de frutas como laranja, limão e tangerina. É frequentemente associado a frescor e limpeza, sendo comum em descrições de alimentos, bebidas e produtos de higiene.

cítrico

EN: citric · ES: cítrico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Cítrico
PT-BRENES
↗ Cítrico - Dicionário Infopédia