códex
Inglês
codex(noun)
Exemplos de uso
"The Codex Sinaiticus is a significant ancient manuscript."→ "O Códex Sinaiticus é um manuscrito antigo significativo."(Refere-se a um livro manuscrito antigo.)
"The new tax code will be implemented next year."→ "O novo códex tributário entrará em vigor no próximo ano."(Refere-se a um conjunto de leis ou normas.)
Palavras facilmente confundidas
codeNotas: Usado tanto para manuscritos antigos quanto para códigos legais.
Espanhol
códice(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El Códice de Madrid es un importante manuscrito maya."→ "O Códice de Madri é um importante manuscrito maia."(Refere-se a um livro manuscrito antigo.)
"El nuevo código civil entrará en vigor el próximo año."→ "O novo códex civil entrará em vigor no próximo ano."(Refere-se a um conjunto de leis ou normas.)
Palavras facilmente confundidas
códigoNotas: Usado para manuscritos antigos e códigos legais. 'Códice' é mais comum para manuscritos, 'código' para leis.
códex
Conectando idiomas e culturas
EN: codex · ES: códice
Conectando idiomas e culturas